سفارش تایپ و ترجمه از طریق تلگرام
ثبت نام کنید و سفارش دهید!
دوشنبه ۰۲ بهمن ۹۶
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری/دولت الکترونیک/کد نمونه ترجمه A686


کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 6326 ترجمه زمینه مدیریت و حسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 6326 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید


ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: مدیریت و حسابداری

موضوع نمونه ترجمه: دولت الکترونیک


متن اصلی به  انگلیسی: 

E-government is the application of information and communication technologies (ICT) to exchange information between the government and the citizens, government and business and between government organizations. E-governance is used to improve the interaction between Government and Citizens, Government and Businesses by the application of some electronic means. It also employ electronic means in internal Government operations to simplify them, E-governance system helps to improve the productivity of Government and helps in decision making. For developing an E-government system first we identify different users of the system, they are Government, Citizens, Businesses and Enterprises. E-governance aims to deliver more reliable services to all these users. 


متن ترجمه شده به  فارسی :

دولت الکترونیک، کاربرد اطلاعات و فناوری‌های ارتباطات(ICT)، جهت تبادل اطلاعات میان دولت و شهروندان، دولت و بنگاه‌های اقتصادی، و میان سازمان‌های مختلف دولتی ست. دولت الکترونیک، به منظور بهبود تعامل میان دولت و شهروندان، دولت و بنگاه‌های اقتصادی، از رهگذر کاربرد ابزارهای الکترونیکی مورد بهره‌برداری قرار داده می‌شود. این امر همچنین، از ابزارهای الکترونیکی در عملیات‌های درون‌سازمانی دولت جهت تسهیل استفاده می‌نماید. نظام دولت الکترونیک، یاریگر بهبود بهره‌وری دولت، و مددکار ایشان در تصمیم‌گیری‌ها نیز می‌باشد. به منظور بسط نظام دولت الکترونیک، نخستین اقدام شناسائی کاربران مختلف سیستم دولت، شهروندان، مراکز کسب و کار، و بنگاه‌های اقتصادی- ست. چراکه هدف دولت الکترونیک، ارائه خدمات مطمئن به کلیه کاربران این عرصه است.


*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن مدیریت-و-حسابداری/دولت-الکترونیک/کد-نمونه-ترجمه-A6860.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.