شنبه ۰۹ اسفند ۰۴
مشاهده منو
شنبه ۰۹ اسفند ۰۴
ثبت سفارش ورود به سیستم

رزومه امید جلالوند

امید جلالوند

تخصص من

ترجمه کاتالوگتولید زیرنویس فیلمترجمه فایل صوتی یا تصویریعمومیمکانیکهنرزیست شناسیادبیات و زبانشناسیاقتصادبازرگانیورزشبرق و الکترونیکصنایعفلسفهزمین شناسی و معدنفقه و علوم اسلامیمالیکشاورزی و صنایع غذاییاسناد تجاریمتالوژی و موادزیرنویس فیلم و سریالکشاورزی و صنایع غذاییسیاسینفت، گاز پتروشیمیمعماریعلوم طبیعیعلوم اجتماعیشیمیپزشکیحقوقروان شناسیعلوم پایهعمرانکامپیوترمحیط زیستمدیریت و حسابداری

بیوگرافی

با سلام و احترام خدمت کاربران محترم هلدینگ ایرانتایپیست، امید جلالوند هستم. دارای مدرک دکتری زبان و ادبیات عربی با تز ترجمه. *** از سال ۱۳۹۳ افتخار همکاری مداوم با این مجموعه را داشته ام. کیفیت بسیار بالای سفارشات را همیشه در برنامه کاری خود داشته ام و با توجه به دقت و حساسیت بالایی که به خرج داده ام تا کنون بیش از ۱۰۰۰ پروژه سبک و سنگین در این مجموعه با موفقیت انجام داده ام(1.786 سفارش موفق تا اردیبهشت 1404). ***خلاصه ای از  رزومه من:*** دکتری زبان عربی // دبیر و مدرس دانشگاه // رتبه اول مترجمان عربی مجموعه بزرگ ایرانتایپیست از نظر ارزیابی کاربران و مشتریان محترم // جزو با سابقه ترین مترجمان زبان عربی مجموعه بزرگ ایرانتایپیست // مترجم حضوری(شفاهی) همایش تجاری ایران-قطر ۱۴ و ۱۵ اسفندماه ۱۴۰۱ // مترجم حضوری(شفاهی) در شرکت های تجاری جهت عقد قراردادهای تجاری جهت صادرات کالا به کشورهای عرب حوزه خلیج فارس(عراق،‌ قطر، کویت،‌ امارات متحده عربی و ...) // مترجم حضوری(شفاهی) جهت گردشگری سلامت مشتریان عرب زبان // بیش از 15 سال سابقه ترجمه با موسسات و دارالترجمه ها // ترجمه بیش از 10 عنوان کتاب ارزشمند در مجموعه بزرگ ایرانتایپیست و بیش از 15 کتاب دیگر با دیگر موسسات ترجمه و دارالترجمه // بخاطر کیفیت بسیار بالای ترجمه، تاکنون هیچ ترجمه مرجوعی نداشتم // // متخصص در تمامی زمینه ها و آشنایی به زبان های کشورهای عربی، از جمله: حقوق، پزشکی، ادبیات، قرارداد تجاری و بازرگانی، صادرات، کاتالوگ، ترجمه سایت ها، و ... // مترجم حرفه ای (از زبان انگلیسی به عربی)!!!! // در صورت داشتن پروژه می توانید به مترجم برتر زبان عربی مجموعه با کد مترجمی من (۲۹۴۶) ارجاع دهید // با سپاس از لطف شما کاربران و مشتریان محترم *** ترجمه هنر است و هنر نیازمند ذوق و سلیقه مترجم :) ***

زبان

فارسی به عربیعربی به فارسی

0

مشاهده رزومه

0

پروژه های در حال انجام

0

پروژه های انجام شده

0

میزان امتیاز

نمونه کار های من

نمونه ترجمه زیرنویس فیلم و سریال، ترجمه فارسی به انگلیسی

امید جلالوند
صفحه اي وجود ندارد!
×
پ

پشتیبان و مشاوره رایگان

چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
پ

پشتیبان و مشاوره رایگان

چطور می‌تونم کمکتون کنم؟