چهارشنبه ۳۰ مهر ۹۹
ثبت سفارش ترجمه ثبت سفارش تایپ ثبت سفارش کتاب ورود به سیستم

نماد اعتماد
logo-samandehi
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

تولید زیر نویس فیلم و سریال

موارد قابل سفارش: تولید زیر نویس برای انواع فیلم سینمایی و آموزشی، سریالها، سمینارهای صوتی  و تصویری و ...

  • در تولید زیر نویس فیلم  مبنا بر اساس دقیقه میباشد
  • حداقل زمان سفارش 7 دقیقه می باشد.
  • فایل ترجمه زیر نویس به صورت SRT یا سخت به شما تحویل داده خواهد شد.
  • در صورتی که فیلم شما زیر نویس انگلیسی داشته باشد و بخواهید زیر نویس فارسی تهیه نمایید شامل 50 درصد تخفیف خواهید شد.
  • امکان تهیه  دوبله فیلم شما  نیز وجود دارد.
   

  کافی است در وبسایت ثبت نام و سفارش ترجمه خود را ثبت نمایید
صدور فاکتور رایگان است 

 

انواع خدمات زیرنویس و دوبله فیلم

نوع خدمات

توضیح

تعرفه به ازای هر دقیقه

تولید زیر نویس فارسی  فیلم

در صورتی که زیر نویس انگلیسی موجود نباشد

10000 تومان

تولید زیر نویس فارسی فیلم 

زیر نویس انگلیسی موجود است

5000 تومان

دوبله فیلم به فارسی

در صورتی که زیر نویس انگلیسی موجود نباشد

تماس بفرمایید

دوبله فیلم به فارسی

زیر نویس انگلیسی موجود است

تماس بفرمایید


 

شایان ذکر است که مدت زمان تیتراژ ابتدا و انتهای سفارش اگر محتوای قابل ترجمه نداشته باشد از مبلغ سفارش کسر میگردد.


درخواست نمایندگی

 

تمامی موارد فوق در سایت مامی فود توسط ایران تایپیست انجام شدند. 
 

تولید زیر نویس فیلم و سریال

مدیریت شتابدهنده آکا و بنیانگذار ایران تایپیست: دکتر شمس الدین یوسف آملی (اطلاعات بیشتر)

 

 


  کافی است در وبسایت ثبت نام و سفارش ترجمه خود را ثبت نمایید

سفارش آنلاین تایپ، ترجمه و چاپ کتاب

صدور فاکتور رایگان است

 

مطالعه صفحات مرتبط زیر به شما پیش نهاد می شود:

بازدید مجازی از دفتر کار ما!

خدمات ترجمه تخصصی

لیست هزینه ترجمه تخصصی

لیست هزینه تایپ

خدمات دیتا اینتری

خدمات باز نویسی متن (تولید محتوا)

 

سوالات متداول

میتوانید در زمان ثبت سفارش از فیلم مورد نظر لینک گرفته و یا لینک صفحه ای که فیلم در آن است را در سفارش قرار دهید و یا از طریق واتساپ و تلگرام برای همکاران بخش ارسال نمایید

به همه زبانهای زنده دنیا اعم از فرانسه، چینی،آلمانی، روسی و ...

ترجمه فیلم و سریال به صورت زیرنویس و دوبله امکان پذیر است و در هزینه تفاوت وجود دارد

بستگی به مدت زمان فیلم، زبان، نوع ترجمه درخواستی و زمان تحویل درخواستی متغیر است

به 2 صورت قالب srt و یا در قالب فایل ویدئویی بصورت زیرنویس چسبیده به فیلم


نویسنده: مینا ولدخانی تاریخ انتشار: 1398/6/14 تعداد بازدید: 4378

کلمات کلیدی: تولید زیر نویس فیلم و سریال زیرنویس فیلم زیرنویس فیلم و سریال تولید زیرنویس فیلم

Link: /page/تولید-زیر-نویس-فیلم-و-سریال-33.html