نمونه ترجمه کتاب مکانیک/ برج های تقطیر/ کد نمونه ترجمه A407

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2366  ترجمه زمینه مکانیک را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2366  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه:  مکانیک

موضوع نمونه ترجمه: مقاله انرژی خورشیدی

متن اصلی به  انگلیسی :

Introduction

The distillation process for binary system consists of a feed stream and two product streams, i.e., an overhead product stream and a bottom product stream. Heat is supplied at a feed heater in the feed stream and a reboiler at the bottom of the distillation column, and the overhead stream is cooled at a condenser. The feed   stream is heated by the heat of the bottom product stream and then is further heated by steam or hot oil. The reboiler is also heated by steam or hot oil and sometimes by a heating furnace (reboiler furnace). Almost all of the supplied heat at the reboiler in the distillation process is discarded in the overhead condenser.

متن ترجمه شده به  فارسی :

مقدمه:

فرآیند تقطیر در سیستم دوگانه شامل یک جریان ورودی(خوراک) و دو جریان خروجی( محصول) است که به عنوان مثال دارای یک محصول در طبقات بالای برج و یک محصول در کف برج می باشد. گرما توسط یک گرمکن خوراک واقع در جریان خوراک و یک پیش گرم کن در طبقه انتهایی برج تقطیر اعمال شده، و جریان واقع در طبقه بالایی برج نیز توسط یک کندانسور (چگالنده) خنک می گردد. جریان خوراک پس از آنکه با حرارت ناشی از جریان محصول طبقات پایین برج گرم گردید به وسیله بخار یا روغن داغ گرمای بیشتری دریافت می کند. پیش گرمکن به وسیله بخار یا روغن داغ و یا گاهی به وسیله یک کوره (کوره پیش گرمکن) حرارت دریافت می کند. تقریبا کل گرمای انتقالی به پیش گرمکن در فرآیند تقطیر در یک کندانسور واقع در بالادست برج دفع می گردد.

نویسنده: آیدا وحدت تاریخ انتشار: ۱۵:۲۹:۳۷ یکشنبه ۱۳۹۳/۰۴/۲۲ تعداد بازدید: 1343

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه کتاب مکانیک ترجمه کتاب مکانیک نمونه ترجمه رایگان کتاب مکانیک ترجمه مکانیک کتاب مکانیک ترجمه شده

Link: /news/نمونه-ترجمه-کتاب-مکانیک/-برج-های-تقطیر/-کد-نمونه-ترجمه-A40710.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه