چهارشنبه ۰۵ اردیبهشت ۰۳
مشاهده منو
چهارشنبه ۰۵ اردیبهشت ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
اخبار ایران تایپیست
مقالاتی در مورد تایپ و تایپیست
منابع کنکور کارشناسی ارشد تمامی رشته ها و گرایش ها
تبلیغات
نمونه ترجمه در زمینه های تخصصی
نمونه ترجمه مکانیک
نمونه ترجمه هنر
نمونه ترجمه ادبیات و زبان شناسی
نمونه ترجمه اقتصاد
نمونه ترجمه ورزش
نمونه ترجمه زیست شناسی
نمونه ترجمه بازرگانی
نمونه ترجمه برق و الکترونیک
نمونه ترجمه صنایع
نمونه ترجمه فلسفه
نمونه ترجمه زمین شناسی و معدن
نمونه ترجمه فقه و علوم اسلامی
نمونه ترجمه مالی
نمونه ترجمه کشاورزی و منابع طبیعی
نمونه ترجمه متالوژی و مواد
نمونه ترجمه سیاسی
نمونه ترجمه نفت و گاز و پتروشیمی
نمونه ترجمه معماری
نمونه ترجمه علوم طبیعی
نمونه ترجمه علوم اجتماعی
نمونه ترجمه شیمی
نمونه ترجمه پزشکی
نمونه ترجمه حقوق
نمونه ترجمه روانشناسی
نمونه ترجمه عمران
نمونه ترجمه علوم پایه
نمونه ترجمه کامپیوتر
نمونه ترجمه محیط زیست
نمونه ترجمه مدیریت و حسابداری
نمونه ترجمه عمومی
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
اخبار
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن کشاورزی و صنایع غذایی/سیستم ابیاری هیدروپونیک/کد نمونه ترجمه A689

 

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 542 ترجمه زمینه کشاورزی و صنایع غذایی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 542 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: کشاورزی و صنایع غذایی

موضوع نمونه ترجمه: سیستم ابیاری هیدروپونیک

 

متن اصلی به  انگلیسی: 

 

 
The tomatoes at the CEAC are planted at the end of the summer. During the early phase of the growing season (early fall), nitrogen concentration in the hydroponic solution is low, 95 ppm, in order to prevent excessive vegetative growth. The small plants require approximately 0.75 L/day. During the latter part of the growing season, the nitrogen concentration is 189 ppm, High nitrogen prevents blight and helps the plants maintain high yields. The plant water requirement is also high late in the season (>4 L/day). Calcium is decreased late in the season, but it cannot become so low that blossom end rot takes place .
 

متن ترجمه شده به  فارسی :

در مرکز کشاورزی کنترل‌ شده محیطی (CEAC) گوجه فرنگی ها در انتهای تابستان کاشته می شوند. در مرحله آغازین فصل رشد (ابتدای پاییز)، برای جلوگیری از رشد رویشی بیش از حد گیاه، غلظت نیتروژن در محلول هبدروپونیک اندک، 95ppm است. گیاهان کوچک تقریباً نیاز به 0.75 لیتر در روز (L/day) دارند. در بخش پایانی فصل رشد، غلظت نیتروژن 189ppm است. نیتروژن بالا از سوختگی جلوگیری می کند و به تولید محصول بالای گیاه کمک می نماید. در اواخر فصل رشد نیز نیاز آبی گیاه بالاست (بیش از 4 لیتر در روز). در اواخر فصل رشد میزان کلسیم را کاهش می دهند، ولی این کاهش نباید تا اندازه ای باشد که سبب پوسیدگی گلگاه گوجه فرنگی گردد.

 
نمونه ترجمه متن کشاورزی
 

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: ونداد سلیمی تاریخ انتشار: ۱۷:۱۲:۳۸ یکشنبه ۱۳۹۶/۱۱/۰۱ تعداد بازدید: 891

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه کشاورزی نمونه ترجمه متن کشاورزی نمونه ترجمه رشته کشاورزی ترجمه مهندسی کشاورزی نمونه ترجمه مهندسی کشاورزی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-کشاورزی-و-صنایع-غذایی/سیستم-ابیاری-هیدروپونیک/کد-نمونه-ترجمه-A6898.html

دیدگاه کاربران

ایزدی :

سلام روزتون بخیر سفارش ترجمه صنایع غذایی داشتم بدون هیچ اشتباهی برام انجام دادید مرسی از شما

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.