نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری/جریان نقد/ کد نمونه ترجمه A529

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2117  ترجمه زمینه مدیریت وحسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2117  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: مدیریت وحسابداری

موضوع نمونه ترجمه: جریان نقد

متن اصلی به  انگلیسی :

Here, we went one step further by investigating the ‎relationships between SFCF, ‎corporate governance,‎ and earnings predictability. We also ‎explored whether the ability of ‎governance mechanisms to reduce the negative ‎impact of SFCF on earnings ‎predictability is a function of firm size. The results ‎have several interesting theoretical ‎and practical implications. First, earnings are less ‎predictable for firms with high ‎SFCF. Second, while investors value the effective role of ‎institutional and managerial ‎ownership in reducing the agency costs of free cash flow ‎and improving the predictive value ‎of earnings numbers, they give less credence to ‎the earnings numbers published by ‎firms with a strong board structure when SFCF is ‎high.‎

متن ترجمه شده به  فارسی :

اینجا، ما با بررسی روابط بین جریان نقدی آزاد مازاد، نظارت ‏شرکتی و قابلیت پیش بینی سود یک مرحله جلوتر می رویم. ‏همچنین ما بررسی کردیم آیا توانائی مکانیسم نظارتی  برای ‏کاهش تاثیر منفی جریان نقدی آزاد مازاد روی قابلیت پیش بینی سود تابع اندازه شرکت است.  این نتایج چندین دلیل ‏عملی و تئوری جالب دارد. ابتدا، سود برای شرکت های با ‏جریان نقدی آزاد مازاد بالا کمتر قابلیت پیش بینی دارد. دوم، ‏زمانی که سرمایه گذاران نقش موثر مالکیت مدیریتی و نهادی ‏را در کاهش هزینه های کارگزاری جریان نقدی آزاد مازاد ‏ارزش گذاری می کنند و ارزش پیشگویانه ارقام سود را بهبود ‏می دهند، آنها اعتماد کمتری برای اقلام سود منتشر شده ‏توسط شرکت ها با ساختار هئیتی قوی دارند وقتی جریان ‏نقدی آزاد مازاد بالا است.‏

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: زهرا خلف زاده تاریخ انتشار: ۰۸:۰۶:۴۵ دوشنبه ۱۳۹۴/۰۲/۰۷ تعداد بازدید: 460

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه متن مدیریت نمونه ترجمه رایگان مدیریت و حسابداری ترجمه رایگان متن مدیریت

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-مدیریت-و-حسابداری/جریان-نقد/-کد-نمونه-ترجمه-A5299.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه