نمونه ترجمه متن بیولوژی/مقاله در زمینه سلامت/ کد نمونه ترجمه A505

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  510  ترجمه زمینه بیولوژی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 510  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: بیولوژی

موضوع نمونه ترجمه: مقاله در زمینه سلامت

متن اصلی به  انگلیسی :

While the benefits of health information technology are clear in theory, adapting new information systems to health care has proven difficult and rates of use have been limited. Most information technology applications have centered on administrative and financial transactions rather than on delivering clinical care. The Agency for Healthcare Research and Quality asked us to systematically review evidence on the costs and benefits associated with use of health information technology and to identify gaps in the literature in order to provide organizations, policymakers, clinicians, and consumers an understanding of the effect of health information technology on clinical care (see evidence report at www.ahrq  .gov). From among the many possible benefits and costs of implementing health information technology, we focus here on 3 important domains: the effects of health information technology on quality, efficiency, and costs.

متن ترجمه شده به  فارسی :

در حالیکه مزایای فنآوری اطلاعات سلامت در تئوری روشن است اما ثابت شده است که تطبیق سیستمهای اطلاعاتی جدید با سیستم بهداشت و درمان دشوار است و میزان استفاده از آن محدود بوده است. اکثر برنامه-های کاربردی اطلاعات به جای اینکه در سیستم ارائه مراقبتهای بالینی به کار رود در تراکنشهای اداری و مالی متمرکز شده است. آژانس تحقیقات و کیفیت بهداشت و درمان از ما خواسته است به طور نظام¬مند شواهد مرتبط با هزینه¬ها و فواید فنآوری اطلاعات سلامت را بررسی کنیم و شکافهای موجود در این تئوری را شناسایی کنیم به منظور ارائه به سازمانها، سیاستگذاران (حوزه سلامت)، پزشکان و مشتریان تا درک درستی از اثرات فنآوری اطلاعات سلامت بر مراقبتهای پزشکی داشته باشند (گزارش شواهد را در سایت www.ahrq.gov ببینید). ما در اینجا از میان بسیاری از مزایا و هزینه¬های اجرای برنامه فنآوری اطلاعات سلامت، بر سه حوزه مهم: اثرات فنآوری اطلاعات سلامت بر کیفیت، بهره وری و هزینه ها تمرکز می کنیم.

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: روزبه تهرانسری تاریخ انتشار: ۱۶:۱۹:۰۷ شنبه ۱۳۹۳/۰۹/۲۹ تعداد بازدید: 898

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن بیولوژی نمونه ترجمه بیولوژی ترجمه بیولوژی نمونه ترجمه رایگان بیولوژی ترجمه رایگان رشته بیولوژی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-بیولوژی/مقاله-در-زمینه-سلامت/-کد-نمونه-ترجمه-A5057.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه