شنبه ۰۵ مهر ۹۹
ثبت سفارش ترجمه ثبت سفارش تایپ ثبت سفارش کتاب ورود به سیستم

موضوعات خبری
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه هنر/سوزن دوزی/ کد نمونه ترجمه A740

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 18391 ترجمه زمینه هنر را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: هنر

موضوع نمونه ترجمه: سوزن دوزی

 

متن اصلی به  انگلیسی:
 

 


The main concern of this study was to know Baluchi embroidery artistic langue and in a net shell it can be claimed that the color and patterns on a piece of cloth convey the message of peace and hospitality in Baluchi Culture. This artistic language can be transmitted for presenting the soft image of Baloch culture on National and International levels.part of literature review has said that the developed and number of developing countries have promoted their local embroidery and this has contributed in uplifting life of local people on one hand and on the other hand it has pushed the overall GDP of those countries. The Provincial and Federal Governments should spend some money for supporting this potential area that had remained unaddressed.

 

 

 

 
متن ترجمه شده به  فارسی :

 

دغدغه اصلی این تحقیق، شناختن زبان هنری سوزن دوزی بلوچی بوده و به طور خلاصه می توان ادعا کرد که رنگ و الگوهای روی یک تکه پارچه، پیام صلح و مهمان نوازی را در فرهنگ بلوچی نشان می دهد. این زبان هنری می تواند تصویری ملایم از فرهنگ بلوچ در سطوح ملی و بین المللی نمایش دهد. بخش مروری بر ادبیات تحقیق می گوید که کشورهای توسعه یافته و تعدادی از کشورهای در حال توسعه، سوزن دوزی محلی شان را ارتقا داده اند  و این از یک طرف، به بالا بردن کیفیت زندگی افراد محلی کمک کرده و از سوی دیگر، مجموع تولید ناخالص داخلی این کشورها را به جلو برده است. دولت های استانی و مرکزی باید پولی برای حمایت از این منطقه بالقوه بدون توجه مانده، هزینه کنند.

 

نمونه ترجمه هنر

*****************

 

  شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد


نویسنده: نازنین بیات تاریخ انتشار: ۱۰:۴۸:۱۵ یکشنبه ۱۳۹۸/۱۱/۰۶ تعداد بازدید: 122

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه هنر نمونه ترجمه رشته هنر نمونه هنر نمونه ترجمه رایگان هنر

Link: /news/نمونه-ترجمه-هنر/سوزن-دوزی/-کد-نمونه-ترجمه-A7409.html

دیدگاه کاربران

زهرا یاری :

سلام ممنوم از شما کار ترجمه هنرم حرف نداشت عالی هستید

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.