کد مترجم 1035
کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم 1035 ترجمه زمینه تخصصی کامپیوتر را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1035 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ترجمه از انگلیسی به فارسی:
زمینه: کامپیوتر
موضوع نمونه ترجمه:شبکه کامپیوتری
متن اصلی به انگلیسی:
Internet Routing Policies and Round-Trip-TimeS
Han Zheng, Eng Keong Lua, Marcelo Pias, and Timothy G. Grif_n
University of Cambridge Computer Laboratory
han.zheng,eng.lua,marcelo.pias,timothy.griffin_@cl.cam.ac.uk
Abstract. Round trip times (RTTs) play an important role in Internet measurements. In this paper, we explore some of the ways in which routing policies impact RTTs. In particular, we investigate how routing policies for both intra- and inter-domain routing can naturally give rise to violations of the triangle inequality with respect to RTTs. Triangle Inequality Violations (TIVs) might be exploited by overlay routing if an end-to-end forwarding path can be stitched together with paths routed at layer 3. However, TIVs pose a problem for Internet Coordinate Systems that attempt to associate Internet hosts with points in Euclidean space so that RTTs between hosts are accurately captured by distances between their associated points. Three points having RTTs that violate the triangle inequality cannot be embedded into Euclidean space without some level of inaccuracy.
متن ترجمه شده به فارسی:
سیاست های مسیریابی اینترنت و دفعات رفت و برگشت
کاری از:
Han Zheng, Eng Keong Lua, Marcelo Pias, and Timothy G. Griffin
آزمایشگاه کامپیوتر؛ دانشگاه کمبریج
han.zheng,eng.lua,marcelo.pias,timothy.griffin @cl.cam.ac.uk
چکیده. دفعات رفت و برگشت (RTTs) نقش مهمی را در ارزیابی اینترنت بازی می کند. در این مقاله، ما به کشف برخی از راه هایی که در آن سیاستهای مسیریابی بر RTTs تاثیر میگذارد میپردازیم وخصوصا، اینکه چگونه سیاست های مسیریابی هم برای درون و هم برای بیرون از حوزه مسیریابی به طور طبیعی می تواند با توجه به RTTs منجر به نقض مثلث نابرابری (TIVs) شود؛ را بررسی میکنیم. اگر مسیر حمل و نقل مبدا به مقصد بتواند همراه با مسیرهایی که در لایه 3 مسیریابی میشوند گره بخورد ؛ ممکن است از نقض مثلث نابرابری با پوشش مسیریابی سوء استفاده شود. با این حال، TIVs با سیستم های اینترنتی که سعی در ایجاد ارتباط بین میزبان اینترنت و نقاطی در فضای اقلیدسی دارند مشکل دارد به طوری که RTTs بین میزبانها و در فاصله بین نقاط مرتبط با آنها کاملا غافلگیر شده است. سه نکته ای که سبب میشود، RTTs مثلث نابرابری را نقض کند؛ را نمی توان بدون برخی بی دقتیها جزئی ازفضای اقلیدسی دانست.