قیمت ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی در صورت سفارش به صورت فوری چقدر افزایش می‌یابد؟
نویسنده: دانیال فرهادیترجمه تخصصیتاریخ انتشار: 1400/8/16 ساعت 11:00:00بازدید: 255امتیاز 0 از 0 نظر
همانطور که پیش‌تر اشاره شد، عوامل مختلفی وجود دارند که در تعیین قیمت ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی تاثیر گذاشته و در واقع تعیین کننده این قیمت هستند که زمان ترجمه، از جمله این عوامل مهم و تعیین کننده به شمار می‌آید. در واقع کاربرانی که درخواست تحویل فوری دارند، لازم است بدانند که قیمت ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی به شکل فوری بیشتر از حالت عادی است و این فوری بودن زمان تحویل در تعیین هزینه آن تاثیر می‌گذارد. ایران تایپیست یک قابلیت بسیار ویژه را برای کاربران فراهم آورده تا از طریق محاسبه‌گر آنلاین، خیلی راحت بتوانند قیمت ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی را محاسبه کنند؛ در واقع برای محاسبه قیمت با استفاده از این محاسبه‌گر، لازم است عوامل مختلفی که هزینه کلی ترجمه تخصصی را مشخص می‌کنند تعیین کرده و به راحتی قیمت کلی را محاسبه کرد. عواملی چون حجم متن، زمان و... . از آنجایی که در ترجمه تخصصی به شکل فوری، مترجم باید کار ترجمه را در سریع‌ترین زمان ممکن انجام دهد، قیمت ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی به شکل فوری به طور مشخص زیادتر از پروژه‌های دیگر ترجمه می‌باشد.
در واقع مترجم متخصص در مواجهه با پروژه‌های ترجمه تخصصی فوری، لازم است وقت اصلی خود در طول روز را برای انجام این پروژه‌ها اختصاص دهد و علاوه بر تمرکز بالا برای انجام کار ترجمه، سرعت زیادی نیز داشته باشد. بنابراین منصفانه است که هزینه‌ای که برای ترجمه تخصصی فوری دریافت می‌شود، بیشتر از سایر موارد ترجمه باشد. مترجمان برای ترجمه تخصصی فوری، باید سرعت و کیفیت بالا را به شکل همزمان رعایت کنند. با توجه به تمام این موارد و در نظر گرفتن این که انجام کار پروژه‌های ترجمه تخصصی به نوعی از دیگر پروژه‌ها سخت‌تر می‌باشد، مقدار هزینه لازم برای انجام کار این پروژه‌ها نیز بالاتر است. با این حال این افزایش قیمت چندان زیاد نبوده و به شکلی خواهد بود که قابلیت پرداخت آن برای کاربران وجود داشته باشد.
