آیا هزینه ترجمه تخصصی لغات در رشتههای مختلف متفاوت است؟

بله. با توجه به این که لغات به چه رشته&zwnj;ای مرتبط هستند، هزینه ترجمه متفاوت است.

جمعه ۲۸ اردیبهشت ۰۳

سوگند غلامی : پیش فاکتور شما با موفقیت پرداخت شد و سفارش تایپ، صفحه آرایی شما در حال انجام است. - ( جمعه ۰۳/۰۲/۲۸ ۱۲:۴۸:۱۴)
سجاد کزازی : سفارش ترجمه، شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( جمعه ۰۳/۰۲/۲۸ ۱۲:۴۸:۰۲)
نمایندگی کافی نت مانی : پیش فاکتور شما با موفقیت پرداخت شد و سفارش تایپ، صفحه آرایی شما در حال انجام است. - ( جمعه ۰۳/۰۲/۲۸ ۱۲:۴۷:۵۹)
ستاره سلحشور : پیش فاکتور شما با موفقیت پرداخت شد و سفارش تایپ، صفحه آرایی شما در حال انجام است. - ( جمعه ۰۳/۰۲/۲۸ ۱۲:۴۷:۰۹)
سپیده رضاپور : سفارش تحلیل آماری با SPSS شما بررسی و پیش فاکتور برای شما صادر گردید. - ( جمعه ۰۳/۰۲/۲۸ ۱۲:۴۷:۰۲)
Mohamad Mahdi Davar : سفارش طراحی جلد کتاب شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( جمعه ۰۳/۰۲/۲۸ ۱۲:۴۶:۴۷)
سامان اقبال : سفارش تولید فایل زیر نویس SRT شما بررسی و پیش فاکتور برای شما صادر گردید. - ( جمعه ۰۳/۰۲/۲۸ ۱۲:۴۴:۲۰)
نمایندگی پاشنا : پیش پرداخت شما با موفقیت تایید شد و سفارش ترجمه، شما در حال انجام است. - ( جمعه ۰۳/۰۲/۲۸ ۱۲:۴۳:۲۵)
Farnaz Nik : پیش فاکتور شما با موفقیت پرداخت شد و سفارش تایپ، صفحه آرایی شما در حال انجام است. - ( جمعه ۰۳/۰۲/۲۸ ۱۲:۴۳:۳۵)
مصطفی هاشمی : پیش فاکتور شما با موفقیت پرداخت شد و سفارش تایپ، صفحه آرایی شما در حال انجام است. - ( جمعه ۰۳/۰۲/۲۸ ۱۲:۴۱:۳۵)

نماد اعتماد

ورود به سیستم

دسته بندی مقالات

ترجمه انگلیسی به فارسی

ترجمه فارسی به انگلیسی

صفحه آرایی پایان نامه

تبدیل پایان نامه به کتاب

تبدیل پایان نامه به کتاب

تحلیل آماری

طراحی گرافیکی

استخراج مقاله از پایان نامه

محاسبه فوری هزینه ترجمه

شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.

زمینه: زبان: تعداد کلمه:

اخبار

برترین فریلنسرهای اسفند ایران تایپیست

تبریک نوروز 1403

معرفی برترین فریلنسرهای ایران تایپیست ماه بهمن

مشاهده آرشیو خبری

آیا تعرفه ترجمه تخصصی لغات در رشته‌های مختلف با هم فرقی دارد؟

نویسنده: مینا رسولی ترجمه تخصصی تاریخ انتشار: 1400/4/19 ساعت 09:00:00 بازدید: 537 امتیاز 5 از 1 نظر

موضوعات مختلفی در هزینه ترجمه تخصصی لغات تاثیر می‌گذارند و نمی‌توان تعیین تعرفه ترجمه را تنها به یک عامل ربط داد؛ برای مثال تعداد کلمات و لغاتی که برای ترجمه تخصصی لغات انتخاب می‌شوند، یکی از اصلی‌ترین عوامل تعیین کننده تعرفه ترجمه هستند؛ اما عوامل دیگری نیز دخیل هستند. یکی از عوامل مهمی که باعث می‌شوند تا تعرفه متفاوتی برای ترجمه تخصصی لغات در نظر گرفته شود، حوزه‌ی تخصصی مرتبط با این لغات است. مطمئنا ترجمه تخصصی لغات رشته‌ی مهندسی برق نسبت به رشته‌ی ادبیات، به تخصص و مهارت بیشتری نیاز دارد و مترجمان برای انجام کار ترجمه این لغات به شکل دقیق و با کیفیت بالا، باید تخصص بالایی در حوزه این رشته داشته باشند تا بتوانند کیفیت ترجمه این لغات را تضمین کنند.

به همین دلیل منصفانه است که هزینه‌ای که برای ترجمه تخصصی لغات مرتبط با رشته‌های تخصصی همچون رشته‌های مختلف پزشکی و یا رشته‌هایی دیگر مثل مهندسی برق یا مکانیک دریافت می‌شود، به نسبت رشته‌های دیگر که کمتر تخصصی هستند بیشتر شود. بنابراین هنگام ثبت سفارش ترجمه لغات تخصصی در سایت ایران تایپیست، باید به حوزه‌ی تخصصی مرتبط با این لغات نیز توجه داشته باشید. در واقع باید در نظر بگیرید که در این سایت معتبر برای ترجمه لغات تخصصی با موضوعات مختلف، مترجمانی متخصص و مسلط انتخاب می‌شوند که دانش و مهارت آن‌ها در رابطه با موضوع این لغات بوده و یا دارای تجربه کافی در زمینه ترجمه چنین لغاتی بوده و می‌توانند کار ترجمه را با کیفیت بالا و به شکل دقیق انجام دهند. به همین دلیل هزینه ترجمه لغات مرتبط با موضوعات مختلف توسط چنین مترجمانی، با توجه به مهارت و تخصص بالایی که دارند و همچنین با توجه به موضوعات مورد نظر متفاوت خواهد بود. به طور خلاصه می‌توان گفت که با توجه به تعداد لغات، زبان ترجمه، زمان ترجمه و حوزه تخصصی مورد نظر متغیر است.