سفارش تایپ و ترجمه از طریق تلگرام
ثبت نام کنید و سفارش دهید!
پنجشنبه ۰۲ آذر ۹۶
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

راهکارهای ویژه ترجمه کتاب

موسسه ایران تایپیست برای رفع نیاز های ترجمه کتاب اقدام به برگزیدن روش های نوین و متنوعی نموده است تا بتواند به بهترین نحو ممکن پروژه ترجمه کتاب شما را به پیش ببرد.

ترجمه کتاب تخصصی

نیاز هایی که در ترجمه کتاب احساس می شود:

  • ترجمه تخصصی: لزوما اگر کتاب توسط مترجم متخصص ترجمه نشود، هیچ ارزشی ندارد و این اهم در اولویت نیازهای ترجمه کتاب می باشد.

رفع مشکل:

آزمون آنلاین از مترجم ها، دسته بندی  دقیق مترجمین در تمامی رشته ها، استفاده از تکنولوژی آی تی در جهت بررسی عمکرد مترجمین، استفاده از مترجمین باسابقه در ترجمه کتاب، تولید دیکشنری تخصصی ارشدان (بزرگترین دیکشنری تخصصی که با همکاری 5000 مترجم موسسه ایران تایپیست در حال گسترش می باشد)

درخواست نمایندگی

دیکشنری تخصصی ارشدان

  • حفظ حقوق مادی و معنوی

رفع مشکل:

موسسه در این راستا اقدام به کار کردن با مترجمینی نموده است که قراردادی مرتبط با ایشان عقد نموده است.

برای اطلاع بیشتر از سیاست های موسسه اینجا کلیک نمایید.

  • سلیقه خاص در ترجمه کتاب: این حق شماست که بخواهید ترجمه کتابتان با سلیقه شما انجام شود

رفع مشکل:

در این راستا قبل از شروع ترجمه کتاب شما، یک صفحه از کتابتان به 3 مترجم متخصص در زمینه کتاب شما داده می شود.(این 3 نمونه ترجمه برای فاکتور های بالای نیم میلیون تومان به صورت رایگان ارائه می گردد). شما از بین این 3 ترجمه یک مترجم را به سلیقه خود انتخاب می نمایید

  • نحوه پرداخت هزینه ترجمه کتاب

رفع مشکل: 

دو شیوه پرداخت وجو د دارد

1. پرداخت 60 درصد کل هزینه ترجمه کتاب

در این روش شما 60 درصد هزینه ترجمه کتاب را می پردازید و ترجمه کتاب شما شروع می شود.

  • دریافت فایل ترجمه شده پس از پرداخت نهایی: به محض اینکه ترجمه کتاب شما آماده شد می توانید به وبسایت بیاید و 40 درصد باقی مانده را پرداخت و فایل متاب ترجمه شده خود را دانلود نمایید
  • دریافت فصل به فصل کتاب: می توانید درخواست دریافت فصل به فصل کتاب را داشته باشید. در این روش وقتی که نصف ترجمه کتاب خود را دریافت کردید، 40 درصد باقی مانده را پرداخت می کنید.

2. پرداخت فصل به فصل پس از انتخاب مترجم

در این روش می توانید پس از اینکه 3 نمونه ترجمه رایگان خود را تحویل گرفته اید و مترجم خود را انتخاب نموده اید، سفارش ترجمه کتاب را بگذارید و در توضیحات بنویسید که فقط فصل اول ترجمه شود. (کد مترجم منتخب را در سفارش ترجمه خود قید می نمایید). در این روش می توانید پس ار تحویل ترجمه فصل اول، اقدام به ثبت سفارش دیگری برای ترجمه فصل دوم نمایید و از همان مترجم منتخب خود استفاده نمایید. به عبارت دیگر پس از انتخاب مترجم، فصل به فصل به صورت جداگانه سفارش ترجمه ثبت می نمایید.

  • چاپ و نشر کتاب

رفع مشکل:

موسسه ایران تایپیست می تواند چاپ و نشر کتاب شما را بر عهده گیرد

خبر سرمایه گذاری موسسه ایران تایپیست در 8 کتاب

برای اطلاع از هزینه اخذ مجوز از وزارت ارشاد و چاپ کتاب این متن را تا آخر مطالعه بفرمایید.

مراحل آماده سازی کتاب:

  1. صفحه بندی به قطع وزیری، رقعی، پالتویی و ... به خواسته مشتری و البته با مشاوره موسسه
  2. طراحی جلد کتاب توسط موسسه انجام می شود

مراحل اخذ مجوز کتاب:

  1. اخذ شابک
  2. اخذ فیپا
  3. صدور مجوز چاپ و نشر کتاب

چاپ کتاب:

این مرحله می تواند از 50 جلد تا 5000 جلد متفاوت باشد


از آنجاییکه هزینه چاپ و نشر کتاب بسته به تعداد صفحات و تیراژ چاپ کتاب متفاوت می باشد یک مثال می زنیم

مثلا برای اخذ مجوزات لازم و چاپ یک کتاب 250 صفحه ایی در تیراژ 30 جلد چقدر هزینه دارد؟

حدود مبلغ 700000 تومان تا 800000 تومان

این هزینه در تاریخ 20/11/1395تا یک ماه معتبر است و برای اطلاع دقیق از هزینه خودتان می توانید لیست زیر را ببینید


هزینه چاپ کتاب



بازدید مجازی از دفتر کار ما!
گالری عکس ایران تایپیست
آشنایی با پرسنل ایران تایپیست

مژگان فدایی

مدیر داخلی ایران تایپیست: خانم فدایی (اطلاعات بیشتر)


Link: http://irantypist.com/page/راهکارهای-ویژه-ترجمه-کتاب-76.html