سفارش تایپ و ترجمه از طریق تلگرام
ثبت نام کنید و سفارش دهید!
پنجشنبه ۰۲ آذر ۹۶
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

ترجمه ی تخصصی


هر شخصی توانایی انجام ترجمه تخصصی را ندارد و هر ترجمه ای هم تخصصی نمی شود...

برای انجام ترجمه ی تخصصی ابتدا باید ترجمه شناس بود. فن و هنر ترجمه تخصصی یعنی: مطلبی که سرشار از لغات مخصوص به یک رشته بوده را بدرستی درک کرده و سپس با استفاده از واژگان و جملات کاملا مرتبط به همان زمینه به شکلی سلیس و روان با انتقال مفهوم دقیق، متن را برگردان نماییم، نه صرفا با استفاده از نرم افزارهای ترجمه و یا با استفاده از دیکشنری بصورت ترجمه لغت به لغت. 

مترجم حرفه ای می داند که در ترجمه متن تخصصی اگر جمله مبدا 3 خط باشد، ترجمه به زبان مقصد لزوما 3 خط نخواهد شد، بنابراین تنها آشنایی با زبان های خارجه و یا تحصیل در یک رشته علمی نمیتواند تضمین کننده یک ترجمه ی تخصصی با کیفیت و دقیق باشد. ترجمه تخصصی علاوه بر دانش آکادمیک نیازمند تجربه عملی، تسلط و مهارت در اصول ترجمه است. 


"ایران تایپیست بعنوان اولین مرکز برگزارکننده آزمونهای آنلاین سه گانه "مهارت،دقت،سرعت" به جهت استخدام مترجمین، بهترین ها را برای ارزان ترین و دقیق ترین ترجمه تخصصی گرد هم آورده است "


ترجمه تخصصی

برای آگاهی از کیفیت ترجمه تخصصی توسط تیم مترجمین ایران تایپیست میتوانید نمونه ترجمه تخصصی رایگان را مشاهده نمایید.


ترجمه تخصصی ارزان، با کیفیت و فوری در ایران تایپیست
  • ترجمه تخصصی با گارانتی 100% در کیفیت و دقت
  • کمترین هزینه ترجمه تخصصی
  • تنظیم نحوه پرداخت متناسب با بودجه مشتری ( ترجمه تخصصی اقساطی)
  • ترجمه تخصصی به بیش از 31 زبان زنده دنیا
  • دسته بندی مترجمین بر اساس ریز گرایش های تخصصی
  • ارجاع سفارشات ترجمه تخصصی به مترجمین کاملا مرتبط با زمینه سفارش
  • بررسی کیفیت ترجمه تخصصی قبل از ارسال به مشتری توسط تیم بازبینی
  • پشتیبانی و قبول سفارشات 24 ساعته

"دیکشنری آنلاین ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی و ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی ارشدان" و "کتاب زبان تخصصی ارشدان" ارمغانی به پژوهشگران و دانشجویان عزیز کشور است که به همت دپارتمان ترجمه تخصصی ایران تایپیست و انتشارات ارشدان، به منظور رفع نیاز پژوهشگران و دانشجویان عزیز در سراسر دنیا برای ترجمه آنلاین متون تخصصی و همچنین دسترسی به دیکشنری اصلاحات تخصصی صورت گرفته است.

ایران تایپیست در طی این سالها نامی آشنا و مطمئن برای ترجمه ی تخصصی تمام رشته گرایش های دانشگاهی بوده است از قبیل:

       ترجمه تخصصی مدیریت    ترجمه تخصصی حقوق    ترجمه تخصصی کامپیوتر
   ترجمه تخصصی روانشناسی  ترجمه تخصصی معماری   
 ترجمه تخصصی علوم اجتماعی    ترجمه تخصصی علوم سیاسی   ترجمه تخصصی نفت 
  ترجمه تخصصی عمران    ترجمه تخصی کشاورزی و منابع طبیعی
    ترجمه تخصصی برق  و...


ترجمه تخصصی


سفارش ترجمه تخصصی را چگونه انجام دهیم؟
کافیست با مراجعه حضوری به یکی از شعب ایران تایپیست، و یا بصورت آنلاین از هر کجای دنیا از طریق ثبت نام در سایت ایران تایپیست و درج سفارش در پنل کاربریتان، با خیالی آسوده هر نوع ترجمه تخصصی در هر زمینه ای که نیاز دارید را به تیم حرفه ای ما بسپارید.

ترجمه تخصصی فوری   ترجمه تخصصی دانشگاهی،  ترجمه تخصصی مقالات،   ترجمه تخصصی کتاب،   ترجمه تخصصی پایان نامه،   ترجمه تخصصی تحقیقات،   ترجمه تخصصی اختراعات،   ترجمه تخصصی قراردادها ،   ترجمه تخصصی اسناد رسمی و اداری،   ترجمه تخصصی کاتالوگ و بروشور،  ترجمه تخصصی ژورنال ها و نشریات،   ترجمه تخصصی وب سایت،   ترجمه تخصصی فایل های صوتی و تصویری،  مترجم تخصصی همراه و ...



برای دریافت مشاوره رایگان و پاسخگویی به هرگونه سوالی که در رابطه با  انجام پروژه های ترجمه تخصصی دارید، می توانید همین حالا با همکاران ما تماس حاصل فرمایید. 09195920598


مطالعه صفحات زیر به شما پیشنهاد میشود:



تهیه و تالیف: تیم تولید محتوای ایران تایپیست_ مهسا قبادی 1/12/95 ساعت 17:00 

Link: http://irantypist.com/page/ترجمه-ی-تخصصی-58.html