نمونه ترجمه کتاب مدیریت / مهارت های مدیریت / کد نمونه ترجمه A400

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2231 ترجمه زمینه مدیریت را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2231  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه:  مدیریت

موضوع نمونه ترجمه: مهارت های مدیریت 

متن اصلی به  انگلیسی :

The team building and teamwork skills used to accomplish these tasks was detailed in Pagonis’ 1993 book, Moving Mountains. Pagonis was awarded a third star during Desert Storm as a result of his outstanding leadership in the field of battle. He helped plan and execute the famous “end run” that took the Iraqi army completely by surprise. Most observers now agree that it was the success of the logistics team that really won the Persian Gulf War for the United States in 1991 and saved tens of thousands, if not hundreds of thousands, of lives. We use excerpts from his description of this team’s functioning to illustrate principles of effective team building and team leadership in the sections that follow

متن ترجمه شده به  فارسی :

ساختار گروه و مهارت های کار گروهی که در اجرای این امور انجام می شد به طور مفصل در کتاب پاگونیس (1993) به نام " کوه های متحرک" تشریح شده است.  پاگونیس جایزه سومین ستاره نبرد طوفان صحرا را به دلیل رهبری ممتازش در میدان جنگ از آن خود کرد. او به برنامه ریزی و اجرای طرح معروف "فوتبال آمریکایی" در به چنگ آوردن ارتش عراق در کمال شگفتی کمک کرد. بسیاری از ناظران اکنون می پذیرند که آن موفقیت مرهون لشگر آمایی در جنگ پیروزمندانه خلیج فارس را در سال 1991 برای ایالت متحده به ارمغان آورد و جان ده ها هزار نفر بلکه صدها هزار نفر را نجات داد. در ادامه از گزیده این مطالب در ترسیم اصول ایجاد گروه اثربخش و رهبری گروه بهره خواهیم برد.

نویسنده: شیرین کرم خانی تاریخ انتشار: ۱۳:۲۳:۵۸ یکشنبه ۱۳۹۳/۰۴/۲۲ تعداد بازدید: 841

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه کتاب مدیریت نمونه ترجمه کتاب رشته مدیریت ترجمه کتاب رایگان مدیریت نمونه رایگان ترجمه کتاب مدیریت

Link: /news/نمونه-ترجمه-کتاب-مدیریت-/-مهارت-های-مدیریت-/-کد-نمونه-ترجمه-A4002.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه