سه شنبه ۰۴ اردیبهشت ۰۳
مشاهده منو
سه شنبه ۰۴ اردیبهشت ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
اخبار ایران تایپیست
مقالاتی در مورد تایپ و تایپیست
منابع کنکور کارشناسی ارشد تمامی رشته ها و گرایش ها
تبلیغات
نمونه ترجمه در زمینه های تخصصی
نمونه ترجمه مکانیک
نمونه ترجمه هنر
نمونه ترجمه ادبیات و زبان شناسی
نمونه ترجمه اقتصاد
نمونه ترجمه ورزش
نمونه ترجمه زیست شناسی
نمونه ترجمه بازرگانی
نمونه ترجمه برق و الکترونیک
نمونه ترجمه صنایع
نمونه ترجمه فلسفه
نمونه ترجمه زمین شناسی و معدن
نمونه ترجمه فقه و علوم اسلامی
نمونه ترجمه مالی
نمونه ترجمه کشاورزی و منابع طبیعی
نمونه ترجمه متالوژی و مواد
نمونه ترجمه سیاسی
نمونه ترجمه نفت و گاز و پتروشیمی
نمونه ترجمه معماری
نمونه ترجمه علوم طبیعی
نمونه ترجمه علوم اجتماعی
نمونه ترجمه شیمی
نمونه ترجمه پزشکی
نمونه ترجمه حقوق
نمونه ترجمه روانشناسی
نمونه ترجمه عمران
نمونه ترجمه علوم پایه
نمونه ترجمه کامپیوتر
نمونه ترجمه محیط زیست
نمونه ترجمه مدیریت و حسابداری
نمونه ترجمه عمومی
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
اخبار
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه پزشکی/عوارض شیمی درمانی/ کد نمونه ترجمه A727

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 12306 ترجمه زمینه پزشکی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: پزشکی

موضوع نمونه ترجمه: عوارض شیمی درمانی

 

متن اصلی به  انگلیسی:

Onset and recovery


HFS usually appears within days of chemotherapy initiation although there are cases of late presentation, up to 10 months after. An HFS-staging scale is presented on Table 3. The development of the rash is both drug- and dose-related. It has been shown that the total cumulative dose as well as the administration time chart may both alter the onset and the severity of the rash. The latter typically disappears within 1-5 weeks after discontinuation of the therapeutic agent. However, there is no direct association between total cumulative dose, peak drug concentration, and severity in all patients.

 
 

متن ترجمه شده به  فارسی :

 

 

 

 شروع و بازیابی

HFS معمولا در عرض چند روز پس از شروع شیمی درمانی ظاهر می شود، هرچند مواردی وجود دارند که تظاهرات با تاخیر، حتی تا 10 ماه بعد ظاهر می شوند. معیار مرحله بندی HFS در جدول 3 ارائه شده است. توسعه راش های پوستی به هر دو عامل دارو و دوز مرتبط است. نشان داده شده است که مجموع دوز تجمعی و همچنین جدول زمان مصرف ممکن است شروع و شدت راش ها را تغییر دهد. مورد دومی معمولا در عرض 1-5 هفته پس از قطع دارو درمان می شود. با این حال، ارتباط مستقیمی بین مجموع دوز تجمعی، غلظت حداکثر دارو و شدت بیماری در همه بیماران وجود ندارد.

*****************

نمونه ترجمه پزشکی

  شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: کیهان فدایی تاریخ انتشار: ۱۵:۵۴:۱۴ چهارشنبه ۱۳۹۸/۱۱/۰۲ تعداد بازدید: 1107

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه پزشکی نمونه ترجمه رشته پزشکی ترجمه رشته پزشکی نمونه ترجمه متن پزشکی نمونه ترجمه رایگان پزشکی

Link: /news/نمونه-ترجمه-پزشکی/عوارض-شیمی-درمانی/-کد-نمونه-ترجمه-A7270.html

دیدگاه کاربران

مهديه درخشان :

سفارش ترجمه پزشکی داشتم برام به بهترین نحو انجام دادید ممنونم از شما

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.