نمونه ترجمه مهندسی شیمی/جداسازی گاز کربن دی اکسید از گاز دودکش واحدهای صنعتی/کد نمونه ترجمه A714
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 18028 ترجمه زمینه مهندسی شیمی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه ترجمه ها
ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه: مهندسی شیمی
موضوع نمونه ترجمه:جداسازی گاز کربن دی اکسید از گاز دودکش واحدهای صنعتی
متن اصلی به انگلیسی:
The most mature technology for post-combustion CO2 capture is amine scrubbing. A typical absorption/stripping CO2 capture process is shown in Figure 1. Desulfurized flue gas from coal combustion with 12% CO2 is contacted with the aqueous amine in the absorber where 90% of the CO2 is removed. The rich solvent from the bottom of the absorber is sent to the stripper and heated for CO2 regeneration. The stripped CO2 is then compressed to 150 bar for further storage and sequestration. For post-combustion CO2 capture, steam usage for CO2 regeneration in the stripper and CO2 compression work are the main contributions to the energy use. CO2 capture will reduce electricity output by 20−25% at a typical coal-fired power plant. To reduce the energy requirement, alternative stripper configurations have been proposed to improve capture efficiency.
متن ترجمه شده به فارسی :
کاملترین تکنولوژی برای جذب CO2 پس از احتراق، جذب آمینی است. یک فرآیند جذب / دفع CO2 معمولی در شکل 1 نشان داده شده است. گاز دودکش دی¬سولفور شده حاصل از احتراق زغال سنگ حاوی 12% گاز CO2 با حلال آمین آبی در برج جذبی که در آن 90% از گاز CO2 حذف می¬شود تماس پیدا می¬کند. حلال غنی از پایین برج جذب به برج دفع فرستاده می¬شود و برای احیای CO2 گرم می¬شود. گازCO2 تمیز شده، برای ذخیره و جداسازی بیشتر، به 150 بار فشرده ¬می¬شود. برای جذب CO2 پس از احتراق، مصرف بخار برای احیای CO2 در برج دفع و کار فشرده¬سازی CO2، سهم اصلی استفاده از انرژی را دارند. جذبCO2 باعث کاهش 20 تا 25 درصدی تولید برق در در یک نیروگاه تولید برق معمولی زغال سنگ¬سوز می¬شود. به منظور کاهش نیاز به انرژی، پیکربندی¬های برج دفع جایگزینی برای بهبود بهره-وری جذب پیشنهاد شده است.
*****************
شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.
مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.
نویسنده: همتا وحیدی
تاریخ انتشار: ۱۴:۵۶:۱۵ شنبه ۱۳۹۸/۰۹/۰۲
تعداد بازدید: 1764
کلمات کلیدی: نمونه ترجمه مهندسی شیمی نمونه ترجمه رایگان مهندسی شیمی نمونه ترچمه رشته مهندسی شیمی نمونه رایگان ترجمه شده مهندسی شیمی
Link: /news/نمونه-ترجمه-مهندسی-شیمی/جداسازی-گاز-کربن-دی-اکسید-از-گاز-دودکش-واحدهای-صنعتی/کد-نمونه-ترجمه-A7148.html
