پنجشنبه ۳۰ فروردین ۰۳
مشاهده منو
پنجشنبه ۳۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
اخبار ایران تایپیست
مقالاتی در مورد تایپ و تایپیست
منابع کنکور کارشناسی ارشد تمامی رشته ها و گرایش ها
تبلیغات
نمونه ترجمه در زمینه های تخصصی
نمونه ترجمه مکانیک
نمونه ترجمه هنر
نمونه ترجمه ادبیات و زبان شناسی
نمونه ترجمه اقتصاد
نمونه ترجمه ورزش
نمونه ترجمه زیست شناسی
نمونه ترجمه بازرگانی
نمونه ترجمه برق و الکترونیک
نمونه ترجمه صنایع
نمونه ترجمه فلسفه
نمونه ترجمه زمین شناسی و معدن
نمونه ترجمه فقه و علوم اسلامی
نمونه ترجمه مالی
نمونه ترجمه کشاورزی و منابع طبیعی
نمونه ترجمه متالوژی و مواد
نمونه ترجمه سیاسی
نمونه ترجمه نفت و گاز و پتروشیمی
نمونه ترجمه معماری
نمونه ترجمه علوم طبیعی
نمونه ترجمه علوم اجتماعی
نمونه ترجمه شیمی
نمونه ترجمه پزشکی
نمونه ترجمه حقوق
نمونه ترجمه روانشناسی
نمونه ترجمه عمران
نمونه ترجمه علوم پایه
نمونه ترجمه کامپیوتر
نمونه ترجمه محیط زیست
نمونه ترجمه مدیریت و حسابداری
نمونه ترجمه عمومی
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
اخبار
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه مهندسی زلزله/پهنه بندی خطر زلزله/ کد نمونه ترجمه A720

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 16891 ترجمه زمینه مهندسی زلزله را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه:مهندسی زلزله

موضوع نمونه ترجمه:پهنه بندی خطر زلزله

 

متن اصلی به  انگلیسی:

The importance of seismological studies lies in the fact that information generated can be used to mitigate the earthquake hazards. Preparation of seismic zonation maps, is the first step in this direction. The basic data required for the preparation of these maps are: (i) A carefully compiled earthquake catalogue incorporating details about magnitude, location of epicenter, depth of focus etc., (ii) Delineation of seismic source zones from all possible sources like recurrence relation, tectono-geological consideration, palaeoseismicity etc., (iii) Estimation of upper bound magnitude through statistical procedure, cumulative seismic energy release, active fault length etc. and (iv) Attenuation of ground shaking for better results.
 

متن ترجمه شده به  فارسی :

اهمیت مطالعات زلزله شناسی، در آنجاست که می توان از این اطلاعات برای مقابله با خطرات زلزله استفاده کرد. آماده سازی نقشه های پهنه بندی لرزه ای، قدم نخست در این راستا است. داده های اولیه برای تهیه این نقشه ها عبارتند از: (۱) یک فهرست دقیق از زلزله هابا جزئیات درباره بزرگا، محل مرکز، عمق کانون و نظایر آنها (۲) مشخص کردن پهنه های لرزه خیزی با استفاده از تمام منابع ممکن نظیر رابطه بازگشت، مفروضات زمین ساختی و زمین شناختی، دیرینه زلزله شناسی و غیره (۳) تخمین دست بالای بزرگا بوسیله فرآیند آماری، آزاد شدن تجمعی انرژی، طول فعال گسل و غیره. و (۴) تشدید زمین لرزه برای نتایج بهتر.
 

*****************

نمونه ترجمه مهندسی زلزله

  شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: شکیلا رحمانی تاریخ انتشار: ۱۶:۲۶:۴۱ شنبه ۱۳۹۸/۰۹/۰۲ تعداد بازدید: 1105

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه مهندسی زلزله نمونه ترجمه رایگان مهندسی زلزله نمونه ترجمه رایگان مهندسی نمونه ترجمه

Link: /news/نمونه-ترجمه-مهندسی-زلزله/پهنه-بندی-خطر-زلزله/-کد-نمونه-ترجمه-A7204.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.