نمونه ترجمه مقاله مکانیک – بیومکانیک / مدل انتقال بیوهیت کلی بر اساس تئوری پوشش متخلخل/ A369
کد مترجم 1044
کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم 1044 برای ترجمه زمینه مکانیک – بیومکانیک استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1044 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید.
ثبت سفارش ترجمه
نمونه ترجمه ها
درخواست نمونه ترجمه رایگان
ترجمه از انگلیسی به فارسی
زمینه: مکانیک – بیومکانیک
موضوع نمونه ترجمه: مدل انتقال بیوهیت کلی بر اساس تئوری پوشش متخلخل
متن اصلی به انگلیسی :
Pennes (1948) carried out temperature measurements in the limb and found
that the maximum muscle temperature is located very close to the axis of the limb. Using his experimental data, Pennes proposed what is known today
as the Pennes bioheat equation. In his model, he assumed that the net heat
transferred from the blood to tissue is proportional to the temperature difference
between the arterial blood entering the tissue and the venous blood
leaving from the tissue, and introduced the Pennes perfusion heat source.
متن ترجمه شده به فارسی :
پِنِس (1948) دمای اندام تحتانی را اندازه گرفت و متوجه شد که بیشترین دمای ماهیچه ، مربوط به ماهیچه ای است که خیلی به محورِ اندام تحتانی نزدیک است. با استفاده از این اطلاعاتِ تجربی، پنس چیزی را ارائه کرد که امروزه به نامِ معادله بیوهیتِ پنس می شناسیم. در این مدل ، او فرض کرد که حرارتِ خالصِ منتقل شده از خون به بافت با تفاوتِ دمای بینِ خونِ سرخرگی وارد شونده به بافت و خونِ سیاهرگی خارج شونده از بافت متناسب است، و بدین سان منبعِ حرارتی ِ تزریقی پنس را ارائه کرد.
نویسنده: زهرا خلف زاده
تاریخ انتشار: ۱۵:۱۹:۰۲ سه شنبه ۱۳۹۳/۰۳/۲۰
تعداد بازدید: 1209
کلمات کلیدی: نمونه ترجمه مقاله مکانیک – بیومکانیک ترجمه مقاله مکانیک – بیومکانیک نمونه ترجمه مکانیک – بیومکانیک نمونه مقاله مکانیک – بیومکانیک
Link: /news/نمونه-ترجمه-مقاله-مکانیک-–-بیومکانیک--/-مدل-انتقال-بیوهیت-کلی-بر-اساس-تئوری-پوشش-متخلخل/-A3691.html