جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه مقاله محیط زیست / نابودی زیست بوم ها / A341

کد مترجم 1894

 کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم  1894 برای ترجمه زمینه محیط زیست استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1894 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها

ترجمه از انگلیسی به فارسی

زمینه:محیط زیست

موضوع نمونه ترجمه: نابودی زیست بوم ها

 متن اصلی به انگلیسی:

Extinction from habitat loss is the signature conservation problem of the twenty-first century. Despite its importance, estimatin extinction rates is still highly uncertain because no proven direct

methods or reliable data exist for verifying extinctions. The most widely used indirect method is to estimate extinction rates by  reversing the species–area accumulation curve, extrapolating backwards to smaller areas to calculate expected species loss. Estimates of extinction rates based on this method are almost always much higher than those actually observed This discrepancy gave rise to the concept of an ‘extinction debt’, referring to species ‘committed to extinction’ owing to habitat loss and reduced population size but not yet extinct during a non-equilibrium period.

 متن ترجمه شده به فارسی :

انقراض ناشی از نابودی زیست بوم ها، مشکل اصلی قرن بیست و یک در حفاظت از منابع طبیعی است. علی رغم اهمیت این امر، تخمین سرعت انقراض گونه ها هنوز تا حدود زیادی نامعلوم و نامطمئن است، زیرا شیوه مستقیم اثبات شده یا اطلاعات قابل اطمینانی برای بررسی صحت انقراض ها وجود ندارد. رایج ترین شیوه غیرمستقیم مورد استفاده، تخمین نرخ انقراض با معکوس کردن نمودار انباشتی گونه ها-نواحی است،  که یک قیاس وارونه با نواحی کوچکتر برای محاسبه نابودی گونه های مورد انتظار است. تخمین های نرخ انقراض بر اساس این روش، تقریبا همیشه، بسیار بالاتر از مقدار واقعی مشاهده شده است. این اختلاف مفهوم ‘’بدهی انقراض’’ را قوت بخشید، که به گونه های ‘’محکوم به انقراض’’ به علت نابودی زیست بوم ها و کاهش جمعیت در یک دوره نامتوازن اشاره دارد.

 

نمونه ترجمه مقاله محیط زیست

 


نویسنده: زهرا خلف زاده تاریخ انتشار: ۱۶:۵۸:۳۹ چهارشنبه ۱۳۹۲/۱۲/۲۸ تعداد بازدید: 918

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه مقاله محیط زیست ترجمه مقاله محیط زیست نمونه مقاله محیط زیست ترجمه محیط زیست نمونه ترجمه رایگان مقاله محیط زیست

Link: /news/نمونه-ترجمه-مقاله-محیط-زیست-/-نابودی-زیست-بوم-ها-/-A3410.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.