جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه معماری/معماری/ کد نمونه ترجمه A738

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 18391 ترجمه زمینه معماری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: معماری

موضوع نمونه ترجمه: معماری

 

متن اصلی به  انگلیسی:
 

 


From the architect. This project has the ambition of becoming a new model for media libraries. The program calls the functions of a media library into question, lending it the content of a ‘third place’ – a place where members of the public become actors in their own condition, a place for creation as well as reception. In association with the basic program, the building includes areas for displays, creation, music studios, and a café-restaurant. The various activities in the program blend into each other, creating a dynamic arrangement. The building comes up close to the crown of plane trees – this is the first thickness to act as a filter from the street, apparently playing with this first colonnade of plant-life.

 

 

 

 

 
 

متن ترجمه شده به  فارسی :

 

سایر نظرات از طرف معمار. این پروژه در نظر دارد که به الگویی جدید برای کتابخانه های رسانه تبدیل شود. این برنامه عملکردهای یک کتابخانه رسانه ای را زیر سوال می برد و به آن محتوای «مکان سوم» را می دهد، مکانی که در آن افراد، در شرایط خود بازیگر می شوند، مکانی که به همان اندازه که قابلیت دریافت و پذیرش دارد، قابلیت خلق دارد. در ارتباط با برنامه اصلی، ساختمان شامل مناطقی برای نمایش، خلق، استودیوی موسیقی و یک کافه-رستوران است. فعالیت های مختلف این برنامه با یکدیگر در هم می آمیزد و یک ترتیب پویا ایجاد می کند. ساختمان تقریباً به سطح تاج درختان نزدیک شده است، این اولین لایه است که به عنوان یک فیلتر از خیابان عمل می کند، که به طور واضح با این اولین ستون زندگی گیاهان ایفای نقش می کند. 

 

نمونه ترجمه معماری

*****************

 

  شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد


نویسنده: ونداد سلیمی تاریخ انتشار: ۱۰:۲۹:۵۸ یکشنبه ۱۳۹۸/۱۱/۰۶ تعداد بازدید: 1182

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه معماری نمونه ترجمه متن معماری نمونه ترجمه رشته معماری ترجمه رایگان معماری

Link: /news/نمونه-ترجمه-معماری/معماری/-کد-نمونه-ترجمه-A7388.html

دیدگاه کاربران

رجبی :

مرسی از شما کارتون عالی بود

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.