نمونه ترجمه مدیریت و حسابداری/هوش تجاری/ کد نمونه ترجمه A737
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 18243ترجمه زمینه مدیریت و حسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه ترجمه ها
ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه: مدیریت و حسابداری
موضوع نمونه ترجمه: هوش تجاری
متن اصلی به انگلیسی:
|
Globalisation has forced organisations to restructure their views on employment and how jobs are undertaken. This explains why organisations have become more dependent on teams to complete the different demands. In the current job market, employers are increasingly looking for employees who are able to work in teams and, ultimately, who have leadership abilities. But this does not necessarily mean that groups are better than individuals in making decisions. In this chapter, we discuss under which circumstances individuals are better than teams at making decisions, and which factors contribute to increasing the quality of group decision-making, and what is the role of leaders in this process— how they emerge within groups and how leaders can be effective in order to achieve organisational goals.
|
متن ترجمه شده به فارسی :
امروزه فرایند جهانی‌سازی، سازمان‌ها را ملزم ساخته تا دیدگاه خود نسبت به استخدام نیرو‌های جدید و نحوه انجام فعالیت آن‌ها را مجدداً ساختاربندی نمایند. این امر سبب شده تا وابستگیِ سازمان‌ها به کار‌گروهی در انجام امور مختلف به طور روزافزون افزایش پیدا کند. در بازار کار امروزی، کارفرماها پیوسته به دنبال نیروهایی هستند که قابلیت مدیریت و فعالیت‌های گروهی را دارا باشند. البته این امر الزاماً به مفهوم برتری تصمیم‌گیری‌های گروهی بر تصمیم‌گیری‌های انفرادی نمی‌باشد. در این فصل، به بررسی و مقایسه شرایطی می‌پردازیم که افراد را قادر می‌سازد تا تصمیمات مؤثرتری را اتخاذ نمایند. همچنین عوامل مؤثر در ارتقای کیفیتِ تصمیم‌گیری‌های گروهی نیز تشریح خواهد شد. مضاف‌براینکه، به بیان نقش مدیریت در این فرایند، چگونگی انتخاب مدیر برای یک گروه و نیز نقش مؤثر وی در حصول اهداف سازمانی پرداخته می‌شود.
*****************
شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.
مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد
نویسنده: شکیلا رحمانی
تاریخ انتشار: ۱۰:۱۹:۱۲ یکشنبه ۱۳۹۸/۱۱/۰۶
تعداد بازدید: 1166
کلمات کلیدی: نمونه ترجمه مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه مدیریت نمونه ترجمه حسابداری نمونه ترجمه رشته مدیریت
Link: /news/نمونه-ترجمه-مدیریت-و-حسابداری/هوش-تجاری/-کد-نمونه-ترجمه-A7371.html
