سه شنبه ۰۴ اردیبهشت ۰۳
مشاهده منو
سه شنبه ۰۴ اردیبهشت ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
اخبار ایران تایپیست
مقالاتی در مورد تایپ و تایپیست
منابع کنکور کارشناسی ارشد تمامی رشته ها و گرایش ها
تبلیغات
نمونه ترجمه در زمینه های تخصصی
نمونه ترجمه مکانیک
نمونه ترجمه هنر
نمونه ترجمه ادبیات و زبان شناسی
نمونه ترجمه اقتصاد
نمونه ترجمه ورزش
نمونه ترجمه زیست شناسی
نمونه ترجمه بازرگانی
نمونه ترجمه برق و الکترونیک
نمونه ترجمه صنایع
نمونه ترجمه فلسفه
نمونه ترجمه زمین شناسی و معدن
نمونه ترجمه فقه و علوم اسلامی
نمونه ترجمه مالی
نمونه ترجمه کشاورزی و منابع طبیعی
نمونه ترجمه متالوژی و مواد
نمونه ترجمه سیاسی
نمونه ترجمه نفت و گاز و پتروشیمی
نمونه ترجمه معماری
نمونه ترجمه علوم طبیعی
نمونه ترجمه علوم اجتماعی
نمونه ترجمه شیمی
نمونه ترجمه پزشکی
نمونه ترجمه حقوق
نمونه ترجمه روانشناسی
نمونه ترجمه عمران
نمونه ترجمه علوم پایه
نمونه ترجمه کامپیوتر
نمونه ترجمه محیط زیست
نمونه ترجمه مدیریت و حسابداری
نمونه ترجمه عمومی
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
اخبار
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه محیط زیست/آلودگی ناشی از فعالیت نیروگاه هسته ای/کد نمونه ترجمه A718

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 16891 ترجمه زمینه محیط زیست را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: محیط زیست 

موضوع نمونه ترجمه: آلودگی ناشی از فعالیت نیروگاه هسته ای

 

متن اصلی به  انگلیسی:

By continuous measurements using modern equipment and methods, it is possible to observe the 3 H fraction originated from the INPP liquid releases and dispersed in the aquatic environment which is already variably traced by globally distributed 3 H from cosmogenic production and from thermonuclear weapon testing. During the operation of the INPP, 3 H from liquid effluent could be clearly observed in the IRD channels in low diluted conditions and even more diluted conditions in Lake Druksiai. The highest 3 H activity concentration in Lake Druksiai was observed in 2003 and reached 201.3 ± 1.3 TU at a time when 3 H activity concentration in the background water bodies was 9.2 ± 3.5 TU.
 

متن ترجمه شده به  فارسی :

با اندازه¬گیری مستمر با استفاده از تجهیزات و روش¬های مدرن، مشاهده 3H ناشی از مایعات انتشار یافته از نیروگاه ایگنالینا در محیط¬های آبی ممکن است؛ که این 3H ناشی از 3H موجود در جهان به واسطه تولید کیهانی آن و همینطور آزمایش سلاح¬های هسته ای است. در هنگام فعالیت نیروگاه ایگنالینا، پساب حاوی 3H در کانالهای زهکش آب باران بصورت رقیق شده، و در دریاچه دراکسیای نیز بصورت رقیقتر به وضوح مشاهده شده است. بیشترین غلظت فعالیت ثبت شده در دریاچه دراکسیای در سال 2003 مشاهده شد که به TU 1.3±201.3  میرسیده است که در همین زمان غلظت 3H در حالت موجود، در پهنه های آبی دیگر، TU 3.5±9.2  بوده است. 
 

*****************

نمونه ترجمه محیط زیست

  شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: شکیلا رحمانی تاریخ انتشار: ۱۶:۱۱:۲۹ شنبه ۱۳۹۸/۰۹/۰۲ تعداد بازدید: 1534

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه محیط زیست نمونه ترجمه رایگان محیط زیست نمونه ترجمه رشته محیط زیست نمونه ترجمه مهندسی محیط زیست

Link: /news/نمونه-ترجمه-محیط-زیست/آلودگی-ناشی-از-فعالیت-نیروگاه-هسته-ای/کد-نمونه-ترجمه-A7189.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.