شنبه ۰۱ اردیبهشت ۰۳
مشاهده منو
شنبه ۰۱ اردیبهشت ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
اخبار ایران تایپیست
مقالاتی در مورد تایپ و تایپیست
منابع کنکور کارشناسی ارشد تمامی رشته ها و گرایش ها
تبلیغات
نمونه ترجمه در زمینه های تخصصی
نمونه ترجمه مکانیک
نمونه ترجمه هنر
نمونه ترجمه ادبیات و زبان شناسی
نمونه ترجمه اقتصاد
نمونه ترجمه ورزش
نمونه ترجمه زیست شناسی
نمونه ترجمه بازرگانی
نمونه ترجمه برق و الکترونیک
نمونه ترجمه صنایع
نمونه ترجمه فلسفه
نمونه ترجمه زمین شناسی و معدن
نمونه ترجمه فقه و علوم اسلامی
نمونه ترجمه مالی
نمونه ترجمه کشاورزی و منابع طبیعی
نمونه ترجمه متالوژی و مواد
نمونه ترجمه سیاسی
نمونه ترجمه نفت و گاز و پتروشیمی
نمونه ترجمه معماری
نمونه ترجمه علوم طبیعی
نمونه ترجمه علوم اجتماعی
نمونه ترجمه شیمی
نمونه ترجمه پزشکی
نمونه ترجمه حقوق
نمونه ترجمه روانشناسی
نمونه ترجمه عمران
نمونه ترجمه علوم پایه
نمونه ترجمه کامپیوتر
نمونه ترجمه محیط زیست
نمونه ترجمه مدیریت و حسابداری
نمونه ترجمه عمومی
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
اخبار
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن کشاورزی و صنایع غذایی/تربیت و هرس درخت سیب/کد نمونه ترجمه A707

 

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 542 ترجمه زمینه کشاورزی و صنایع غذایی  را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: کشاورزی و صنایع غذایی

موضوع نمونه ترجمه: تربیت و هرس درخت سیب

 

متن اصلی به  انگلیسی:

The objectives of tree training are to: 1) develop a structure that will support the weight of the fruit, 2) create a balance between vegetative growth and fruit growth, and 3) prevent the top of the tree from shading the bottom of the tree. Training begins when a tree is planted and continues throughout the life of the tree. Traditional training approaches for apples in Utah create an umbrella shaped tree that produces copious numbers of upright shoots in the tops of trees that must be removed each year. A better approach is to train a tree into a conical, or Christmas tree, shape where the top of the tree is narrow compared to the bottom of the tree. 

 

متن ترجمه شده به  فارسی :

اهداف تربیت درخت عیارتند از: 1) ایجاد ساختاری که وزن میوه را تحمل کند، 2) ایجاد تعادل بین رشد رویشی و رشد زایشی گیاه، 3) جلوگیری از سایه انداختن قسمتهای بالایی تاج درخت بر قسمتهای پایینی آن. تربیت درخت در هنگام کاشت آغاز و در طول عمر آن ادامه می یابد. روشهای سنتی تربیت درخت سیب در یوتا درختی چترمانند پدید می آورند که تعداد بسیار زیادی شاخه عمودگرا در بخشهای بالایی درخت ایجاد می کند که هر ساله می بایست حذف شوند. روش بهتر، تربیت درخت به شکل مخروطی، یا درخت کریسمس، است که در آن بخش بالایی تاج درخت باریکتر از قسمت پایینی آن می‏باشد.

 

نمونه ترجمه متن کشاورزی

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: زهرا خلف زاده تاریخ انتشار: ۱۲:۰۴:۰۰ چهارشنبه ۱۳۹۸/۰۴/۱۲ تعداد بازدید: 1083

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه کشاورزی نمونه ترجمه متن کشاورزی نمونه ترجمه رشته کشاورزی ترجمه مهندسی کشاورزی نمونه ترجمه مهندسی کشاورزی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-کشاورزی-و-صنایع-غذایی/تربیت-و-هرس-درخت-سیب/کد-نمونه-ترجمه-A7071.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.