نمونه ترجمه متن پزشکی/بافت چربی/ کد نمونه ترجمه A494

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  3101  ترجمه زمینه مدیریت وحسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 3101  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: پزشکی

موضوع نمونه ترجمه: بافت چربی

متن اصلی به  انگلیسی :

Abdominal subcutaneous adipose tissue has been used to provide adipose tissue stem cells for women those who went to Tehran’s Shariati Hospital for abdominoplasty. These women were all under 45 years and they didn’t have disease background and their satisfaction was obtained. Blood vessels were separated from adipose tissue after several washing with PBS containing penicillin and streptomycin. Adipose tissue has been minced by sterile surgical blade.

متن ترجمه شده به  فارسی :

بافت چربی زیر جلدی در ناحیه شکم برای ارائه سلول های بنیادی بافت چربی از زنانی که جهت انجام  عمل جراحی آبدومینوپلاستی (برداشتن بافت چربی اضافی شکم) به بیمارستان شریعتی تهران رفته بودند، گرفته می شود.تمامی این زنان زیر 45 سال داشتند و هیچگونه سابقه بیماری نداشتند و رضایت آنها نیز گرفته شده بود. رگهای خونی پس از چند بار شتسشو با پی بی اس حاوی پنی سیلین و استرپتومایسین از بافت چربی جدا شده بودند .بافت چربی توسط تیغه  جراحی استریل شده جدا شده بود.

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: سارا اخلاقی تاریخ انتشار: ۱۶:۴۹:۱۹ چهارشنبه ۱۳۹۳/۰۹/۰۵ تعداد بازدید: 974

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه پزشکی نمونه ترجمه رشته پزشکی ترجمه رشته پزشکی نمونه ترجمه متن پزشکی نمونه ترجمه رایگان پزشکی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-پزشکی/بافت-چربی/-کد-نمونه-ترجمه-A4946.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه