جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن پزشکی/ بیماری ‏MS / کد نمونه ترجمه A598

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  5834  ترجمه زمینه پزشکی  را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 5834  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: پزشکی

موضوع نمونه ترجمه: بیماری ‏MS ‏ ‏

 

متن اصلی به  انگلیسی :

 

Genetic and environmental factors contribute to disease Multiple Sclerosis (MS) susceptibility, the most prevalent neurological pathology affecting young individuals in Western countries.We focused our attention on HSP‏70‏-‏2‏, an inducible chaperon induced under stress conditions.Genotype analysis of HSP‏70‏-‏2‏‎ ‎‎(+‏1267‏ A/G) polymorphism revealed a significant association between the minor allele G and presence of MS ‎‎(OR:‏1.31‏, ‏95%‏ CI: ‏1.02‏‏1.69‏, P= ‏0.039‏). In addition, Hsp‏70‏-‏2‏ protein content in vitro from PBMC was significantly lower in MS patients with GG genotype compared to AA genotype, indicating an implication of the G allele of HSP‏70‏-‏2‏ gene polymorphism in the development of MS

متن ترجمه شده به  فارسی :

ريخت شناسي

فاکتورهای ژنتیکی و محیطی در استعداد ابتلا به ‏بیماری اسکلروزیس چندگانه ‏(MS)‏ نقش دارند، ‏که شایع¬ترین پاتولوژی عصبی موثر بر افراد جوان ‏در کشورهای غربی است. ما توجه خود را بر ‏HSP‏70‏-‏2 ، یک عامل القایی ایجاد شده تحت ‏شرایط استرسی است، متمرکز کردیم. آنالیز پلی ‏مورفیسم ژنوتیپ ‏HSP‏70‏-‏2 یک ارتباط معناداری ‏بین آلل ‏G‏ مینور و حضور ‏MS‏ نشان داده است. ‏علاوه بر این، محتوای پروتئین ‏HSP‏70‏-‏2 در ‏شرایط آزمایشگاهی از ‏PBMC‏ به طور معناداری ‏در بیماران ‏MS‏ با ژنوتیپ ‏GG‏ در مقایسه با ‏ژنوتیپ ‏AA‏ کمتر بود که نشان دهنده این مفهوم ‏است که آلل ‏G‏ پلی مورفیسم ژن ‏HSP‏70‏-‏2 در ‏گسترشMS‏  نقش دارد.‏

نمونه ترجمه متن پزشکی

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.


نویسنده: کیهان فدایی تاریخ انتشار: ۰۷:۵۹:۱۱ یکشنبه ۱۳۹۴/۰۹/۱۵ تعداد بازدید: 614

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه پزشکی نمونه ترجمه رشته پزشکی ترجمه رشته پزشکی نمونه ترجمه متن پزشکی نمونه ترجمه رایگان پزشکی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-پزشکی/-بیماری-‏MS-/-کد-نمونه-ترجمه-A5988.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.