نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری/ورشکستگی/ کد نمونه ترجمه A449
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 2858 ترجمه زمینه مدیریت و حسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2858 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه ترجمه ها
ترجمه: فارسی به انگلیسی
زمینه: مدیریت و حسابداری
موضوع نمونه ترجمه: ورشکستگی
متن اصلی فارسی :
با توجه به گسترش و اهمیت بازارهای سرمایه در شکل دهی سرمایه های کوچک، شناسایی نحوه رفتار سرمایه‌گذاران و قیمت سهام در بازار از اهمیت روز افزونی برخوردار است. با رشد و گسترش روز افزون تكنولوژي و دشوار شدن تصمیم گیری‌های مديريت، روابط اقتصادي و تجاري به طور قابل توجهي پیچیده گرديده و سیاست‌های اقتصادي دولت‌ها در جهت رشد و توسعه كشورها بر اين پيچيدگيها افزوده است. در چنين شرايطي پيش بيني احتمال و زمان ورشكستگي شرکت‌ها در تصمیم گیری‌های ذينفعان بیرونی، که از مشتريان شرکت تا بانک‌ها و مؤسسات اعتباری را در بر می‌گیرد، تأثیر بسزایی دارد و از سوی ديگر ذينفعان داخلي كه مديران عالي شركت نیز جز آن‌ها می‌باشند نیز با پيش بيني اين بحران می‌توانند تصميمات مقتضي جهت مقابله با آن اتخاذ نمایند. لذا استفاده کنندگان از اطلاعات و ذینفعان نیازمند ابزارهایی برای پیش بینی ورشکستگی شرکت‌ها هستند(عقیلی کرمانی، 1391).
متن ترجمه شده به انگلیسی :
Because of spread and importance of capital markets in forming small capitals, finding how investors behave and how stock behaves in the market is very important. With the widespread development of technology and the accompanying difficulties for decision makings in management, economic and business relationships have been considerably complicated and economic policies of governments for the development of countries have added to this complexity. In these situations, prediction of the possibility and time of companies’ bankruptcy is important in decision making of outside stakeholders, who are the customers of companies, banks and economical institutions, and on the other hand, internal skakeholders, such as managers, can take appropriate actions to stop this phenomenon if they could predict it. Therefore, information users and stakeholders are in need of some tools to predict the bankruptcy of companies (Aghlili Kermani 2012).
نویسنده: کیهان فدایی
تاریخ انتشار: ۱۴:۳۱:۲۵ شنبه ۱۳۹۳/۰۶/۲۲
تعداد بازدید: 1238
کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه متن مدیریت نمونه ترجمه رایگان مدیریت و حسابداری ترجمه رایگان متن مدیریت
Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-مدیریت-و-حسابداری/ورشکستگی/-کد-نمونه-ترجمه-A4495.html
