نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری/نقش سیستم های اطلاعاتی در ایجاد مدلی برای مدیریت استراتژیک/ کد نمونه ترجمه A453
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 2132 ترجمه زمینه مدیریت و حسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس
اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می
توانید کد 2132 را وارد نمایید تا
همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه
نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده
اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه
ترجمه ها
ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه: مدیریت و حسابداری
موضوع نمونه ترجمه: نقش سیستم های اطلاعاتی در ایجاد مدلی برای
مدیریت استراتژیک
سخن مترجم:
با سلام و احترام
متن تخصصی شما با نهایت دقت ترجمه، ویرایش و
تایپ می شود. عبارات و اصطلاحات تخصصی رشته شما هم مطابق با دروس دانشگاهی رشته
شما ترجمه خواهد شد. امیدواریم این موضوع، زمینه ای برای ادامه همکاری ما با شما
باشد.
متن اصلی به انگلیسی :
Recent articles claim that the management
Information Systems (IS) [1] function should no longer be faced in its classic
role, but in terms of a strategic role for exploiting IS-based
competitive advantages. Rooted in such a strategic role perspective, this paper develops a research with the aid of a Dynamic
Simulation Model [2] of IS and creates an effective plan of Strategic Leadership. Such modeling has been frequently used in
similar studies [3-17]. The effectiveness of this plan is the supporting mechanism to strategic management of an organization. In
the research we conducted on this paper, we focus on the significant role that
the IS function plays in the complete strategic management.
Based on the requirements of the IS strategic role, an important planning
system indicates the major factors which are identified
to evolve a Dynamic Simulation Model of IS. At this point, the effectiveness of
IS design is proved by the complete support, provided by
IS in strategic management. Additionally, this model is tested through the
results that arise by using information from
companies, in order to estimate the importance of the design factors of
different systems, presumed to affect IS design
efficiency.
This paper is based on two cases. The first
one is that official IS-based planning systems play a predominant role in the capacity
of organizational improvement. Although the role of other factors is not
discounting, we believe that formalized systems play a determinant role in providing
mechanism to reclaim such advantages. The second case is that the operational role
of the IS [18] has changed. The IS constitute, in our days, a general
management tool.
متن ترجمه شده به فارسی :
مقالات اخیر ادعا می کنند که عملکرد سیستم های
مدیریت اطلاعات (IS)
چندان با نقش های کلاسیک روبرو نمی باشد، اما از لحاظ نقش استراتژیک و برای بهره
برداری از مزایای رقابتی مبتنی بر سیستم اطلاعاتی، مفید می باشد. این مقاله با
داشتن ریشه در چنین چشم اندازی برای نقش استراتژیک، پژوهشی را با کمک مدل شبیه
سازی پویا برای سیستم اطلاعاتی توسعه داده و یک برنامه موثر برای رهبری استراتژیک
را ایجاد می کند. چنین مدل سازی بارها در مطالعات مشابه استفاده شده است. اثربخشی
این طرح، مکانیزمی برای پشتیبانی از مدیریت استراتژیک در سازمان می باشد.
در پژوهشی که ما در این مقاله انجام داده ایم،
بر نقش مهمی که سیستم اطلاعاتی در مدیریت کامل استراتژیک بازی می کند، تمرکز کرده
ایم. یک سیستم برنامه ریزی مهم بر اساس الزامات نقش استراتژیک سیستم اطلاعاتی،
عوامل اصلی را نشان می دهد که برای تکامل یک مدل شبیه سازی پویا شناسایی شده است.
در این مرحله، اثربخشی طراحی سیستم اطلاعاتی توسط پشتیبانی کامل تامین شده و توسط سیستم
اطلاعاتی در مدیریت استراتژیک به اثبات رسیده است. علاوه بر این، این مدل از طریق
نتایجی که به واسطه استفاده از اطلاعات شرکت ها بوجود می آید، آزمایش شده تا اهمیت
عوامل طراحی سیستم های مختلف که فرض بهره وری طراحی را تحت تاثیر قرار داده،
برآورد شود.
این مقاله مبتنی بر در دو مورد است. اولین مورد،
سیستم های برنامه ریزی رسمی مبتنی بر سیستم اطلاعاتی هستند که نقش برجسته ای را در
ظرفیت بهبود سازمانی ایفا می کنند. اگر چه نمی توان نقش عوامل دیگر را در نظر
نگرفت ولی ما معتقدیم که سیستم های رسمی، نقش تعیین کننده ای در ارائه مکانیزمی
برای اصلاح چنین مزایایی بازی می کند. مورد دوم؛ نقش عملیاتی سیستم های اطلاعاتی
می باشد که تغییر کرده است. در زمان ما، سیستم اطلاعاتی، یک ابزار مدیریتی را تشکیل
داده است.
نویسنده:
تاریخ انتشار: ۱۶:۰۹:۴۳ دوشنبه ۹۳/۰۷/۱۴
تعداد بازدید: 933
کلمات کلیدی:
Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-مدیریت-و-حسابداری/نقش-سیستم-های-اطلاعاتی-در-ایجاد-مدلی-برای-مدیریت-استراتژیک/-کد-نمونه-ترجمه-A4533.html
