پنجشنبه ۰۹ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن متالوژی و مواد/کامپوزیت/ کد نمونه ترجمه A594

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2318  ترجمه زمینه متالوژی و مواد را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2318  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: متالوژی و مواد

موضوع نمونه ترجمه: کامپوزیت

 

متن اصلی به  انگلیسی :

 

Metal matrix composite materials can be utilized at higher service temperatures than their base metal counterparts. The reinforcement may improve specific stiffness, specific strength, abrasion resistance, creep resistance, thermal conductivity, and dimensional stability. Due to low mechanical strength, a highly conductive copper matrix needs to be dispersion strengthened and new composite materials with superior characteristics have been developed. The incorporation of ceramic particulate reinforcement, such as SiC, can improve high-temperature mechanical properties and wear resistance significantly, without severe deterioration of thermal and electrical conductivity of the matrix. Cu–SiC composites combine both the superior ductility and toughness of copper and high strength and high modulus of SiC reinforcements.

متن ترجمه شده به  فارسی :

کامپوزیت زمینه فلزی می تواند در دماهای کاری ‏بالاتر از جزء فلزی پایه آن به کار رود. تقویت ممکن ‏است سفتی، ویژه، استحکام، ویژه، مقاومت سایشی، ‏مقاومت خزشی، هدایت حرارتی و پایداری ابعادی را ‏بهبود ببخشد. به علت استحکام مکانیکی پایین ‏زمینه مسی با هدایت بالا جهت افزایش استحکام ‏مورد نیاز است و کامپوزیت جدیدی با مشخصات ‏عالی ایجاد خواهد شد. تقویت کننده ذره¬ای ‏سرامیکی مانند ‏ می تواند خواص مکانیکی دما ‏بالا و مقاومت سایشی را به طور قابل ملاحظه¬ای ‏بهبود بخشد، بدون کاهش شدید هدایت الکتریکی و ‏حرارتی زمینه. کامپوزیت مس ‏ هر دو ویژگی ‏چکش خواری عالی، تافنس مس و استحکام بالا و ‏مدول بالای ‏ ‏ را در خود دارد.‏

نمونه ترجمه متن متالوژی و مواد

 

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.


نویسنده: نعیم وارسته تاریخ انتشار: ۱۰:۳۷:۲۳ سه شنبه ۱۳۹۴/۰۹/۰۳ تعداد بازدید: 956

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن متالوژی و مواد ترجمه متن متالوژی و مواد ترجمه رایگان متالوژی و مواد نمونه ترجمه رشته مهندسی متالوژی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-متالوژی-و-مواد/کامپوزیت/-کد-نمونه-ترجمه-A5944.html

دیدگاه کاربران

محسن سرکار :

ترجه متن ازلحاظ روانی ترجمه،درک سریع مفهوم، علامت گداری جهت تفکیک مطالب ترجمه شده جهت ارتباط دادن مفاهیم جالب نیست امیدوارم متنی که اینجانب جهت ترجمه سفارش داده ام اینگونه ترجمه نشود محسن سرکار

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.