جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن متالورژی صنعتی/زینترینگ/ کد نمونه ترجمه A593

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2318  ترجمه زمینه متالورژی صنعتی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2318  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: متالورژی صنعتی

موضوع نمونه ترجمه: زینترینگ

 

متن اصلی به  انگلیسی :

 

Liquid phase sintering is a consolidation technique of powder compacts containing more than one component at a temperature above the solidus of the components and hence in the presence of a liquid. Unlike solid state sintering, the microstructure change during liquid phase sintering is fast because of fast material transport through the liquid. The typical densification curve of liquid phase sintering with sintering time is similar to that of solid state sintering (Figure ‏4.1‏), as in those of W-Ni-Fe powder compacts in  Figure ‏14.1‏. However, as shown in Figure ‏14.1‏, a considerable densification usually occurs in the solid state during heating to the liquid phase sintering temperature; the initial microstructure of liquid phase sintering is strongly affected by the  solid state sintering stage.

متن ترجمه شده به  فارسی :

زینترینگ فاز مایع یک تکنیک استحکام دهی ‏خشته پودر حاوی بیش از یک جزء، در دمای بالای ‏سالیدوس اجزا و از این رو در حضور فاز مایع است. ‏بر خلاف زینتر حالت جامد، تغییر ریزساختار در ‏حین زینترینگ فاز مایع به دلیل انتقال سریع ماده ‏از طریق مایع، سریع است. منحنی چگال سازی ‏معمولی زینترینگ فاز مایع با زمان زینتر شبیه به ‏زینتر حالت جامد (شکل 4-1) است، همان طور که ‏در خشته های پودر ‏W-Ni-F‏ در شکل 14-1 نشان ‏داده شده است.‏‎ ‎با این حال، مطابق شکل 14-1، ‏چگال سازی قابل توجه، معمولا در حالت جامد در ‏حین گرمایش تا درجه حرارت زینترینگ فاز مایع ‏رخ می دهد؛ ریزساختار اولیه زینترینگ فاز مایع، ‏به شدت توسط مرحله زینتر حالت جامد‎ ‎تحت تاثیر ‏قرار می گیرد. ‏

 

نمونه ترجمه متن متالورژی صنعتی

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.


نویسنده: آیدا وحدت تاریخ انتشار: ۱۰:۰۰:۲۳ سه شنبه ۱۳۹۴/۰۹/۰۳ تعداد بازدید: 955

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن متالورژی صنعتی ترجمه متن متالورژی صنعتی نمونه ترجمه رایگان متالورژی نمونه ترجمه مهندسی متالورژی ترجمه رایگان رشته متالورژی صنعتی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-متالورژی-صنعتی/زینترینگ/-کد-نمونه-ترجمه-A5936.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.