نمونه ترجمه متن عمومی / گردشگری / کد نمونه ترجمه A465

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2343   ترجمه زمینه عمومی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2348 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: عمومی

موضوع نمونه ترجمه: گردشگری

متن اصلی به  انگلیسی :

Dubai is one of the few cities in the world that has undergone such a rapid transformation - from a humble beginning as a pearl-diving Centre to one of the fastest growing cities on earth. Dubai today is a tourism, trade and logistics hub and has earned itself the reputation of being the ‘gateway between the east and the west.’ It is also considered as the dynamic nucleus of the Arabian Gulf region. Home to just over 2 million people from more than 200 nationalities, Dubai is one of the most cosmopolitan cities in the world. Living in Dubai has a lot to offer. It is safe, politically stable, centrally located, has a good education system and healthcare facilities, modern infrastructure and much more.

متن ترجمه شده به  فارسی :

دبی یکی از معدود شهرهای جهان است که دستخوش چنین تحول سریعی شده است؛ با شروع از یک صیدگاه مروارید ساده، تا یکی از شهرهای رو به رشد سریع در دنیا. امروزه دبی یکی از کانونهای گردشگری، تجاری و تدارکاتی بوده و عنوان «دروازه ی بین غرب و شرق» را از آنِ خود کرده است. به علاوه اینکه این شهر به عنوان هسته ی پویای منطقه ی خلیج عرب محسوب می گردد. با توجه به اینکه دبی محل سکونت بیش از 2 میلیون نفر با بیش از 200 ملیت مختلف می باشد، این شهر یکی از جهان دیده ترین و بین المللی ترین شهرهای جهان است. زندگی در دبی مزایای فراوانی دارد. این شهر، شهری دارای امنیت، دارای ثبات سیاسی، واقع در مرکز کشور، دارای سیستم آموزشی و امکانات بهداشتی مناسب، دارای زیرساختی مدرن و چندین و چند مزایای دیگر می باشد.

نویسنده: شیرین کرم خانی تاریخ انتشار: ۱۱:۵۵:۴۶ سه شنبه ۱۳۹۳/۰۷/۱۵ تعداد بازدید: 1445

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه عمومی نمونه ترجمه متن عمومی ترجمه متن عمومی رایگان نمونه رایگان متن عمومی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-عمومی-/-گردشگری-/-کد-نمونه-ترجمه-A4657.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه