جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن عمومی / نامه / کد نمونه ترجمه A412

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2366  ترجمه زمینه عمومی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2366  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه:  عمومی

موضوع نمونه ترجمه: نامه

متن اصلی به  انگلیسی :

I am glad you are attending the first official MEETINGS to Iran and I wish you fruitful meetings with the companies you selected.

For the sake of an effective discussion I would like to remind you the main objective of our mission is exploring new export markets for the Italian brands.

Since the office market in Iran doesn’t have many foreigner players we believed organizing meetings with local producers is the best way to approach future cooperation. This because you are not only the main manufacturers but you also have a well developed distribution network, through dealers and agents.

 

متن ترجمه شده به  فارسی :

 

 

من خوشحالم که شما در اولین دیدار رسمی با ایران حضور دارید و برای شما آرزوی جلسات ثمربخش با   شرکت­هایی که انتخاب کرده­اید دارم. برای گفتگوی موثر، می­خواهم که هدف اصلی ماموریت را که بررسی بازارهای جدید صادرات برای مارک­های ایتالیایی است را به شما یادآوری کنم. از آنجا که مرکز تجارت در ایران سرمایه­گذار خارجی ندارد، اعتقاد ما به ساماندهی جلساتی با تولیدکنندگان داخلی است که بهترین راه ممکن برای همکاری­های آینده است. به این دلیل که شما تنها تولیدکننده­ی اصلی نیستید اما یک شبکه توزیع توسعه یافته از طریق نمایندگی مجاز و عوامل فروش دارید.

نمونه ترجمه متن عمومی


نویسنده: مهتا نوری تاریخ انتشار: ۱۶:۴۵:۴۱ یکشنبه ۱۳۹۳/۰۴/۲۲ تعداد بازدید: 1011

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه عمومی نمونه ترجمه متن عمومی ترجمه متن عمومی رایگان نمونه ترجمه رایگان متن عمومی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-عمومی-/-نامه-/-کد-نمونه-ترجمه-A4124.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.