جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن علوم اجتماعی/روابط عمومی/ کد نمونه ترجمه A592

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  5780  ترجمه زمینه علوم اجتماعی  را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 5780  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: علوم اجتماعی

موضوع نمونه ترجمه: روابط عمومی

 

متن اصلی به  انگلیسی :

 

Historically, organizations have charged the employee communication function with communicating to employees information about the organization’s products, services, ‎organizational structure, policies, and procedures and changes to the above. And while leadership expressed support for the function (“Employees are our most important audience”),they attributed little strategic importance to the function and the people often  tucked into the corner of public affairs or human resources—who staffed it.Today, employee communication has made measurable gains in everything from respect within the organization to salaries for staff. A variety of factors has propelled the evolution of the employee communication function, many of them involving greater clarity in the organization about the link between employee communication and business results

متن ترجمه شده به  فارسی :

از لحاظ تاریخی، سازمان تابع ارتباطات کارمند و برقراری ‏ارتباط توسط  کارکنان در مورد محصولات سازمان،  خدمات،  ‏ساختار ، سیاست ها و رویکردها و  تغییرات می باشد . در ‏حالی که رهبرسازمان (مدیر) این عملکرد را رهبری می ‏نماید. در واقع به عقیده رهبر سازمان مهم ترین مشتری های ‏یک سازمان کارکنان آن هستند. مدیران اهمیت این عمل استراتژیک مهم را  به عملکرد و ‏مردم مرتبط می دانند. نکته مهم و قابل توجه از دیدگاه آنها ‏امور عمومی و یا منابع انسانی مرتبط با یک سازمان است.‏ امروزه، ارتباطات کارمند در همه موارد از احترام درون ‏سازمانی گرفته جهت دریافت حقوق تا دیگر موارد قابل اندازه ‏گیری خواهد بود.‏‎ ‎تمامی عوامل جهت رشد رو به جلو ‏ارتباطات کارمندان می باشند. بسیاری از این عوامل شامل ‏شفافیت بیشتر  بین ارتباط کارکنان و نتایج این ارتباط در ‏کسب و کار یک سازمان  می باشد‏

 

نمونه ترجمه متن علوم اجتماعی

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.


نویسنده: عاطفه حبیبی تاریخ انتشار: ۰۸:۲۵:۴۰ دوشنبه ۱۳۹۴/۰۹/۰۲ تعداد بازدید: 929

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن علوم اجتماعی نمونه ترجمه علوم اجتماعی ترجمه رایگان علوم اجتماعی ترجمه علوم اجتماعی نمونه ترجمه رایگان رشته علوم اجتماعی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-علوم-اجتماعی/روابط-عمومی/-کد-نمونه-ترجمه-A5928.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.