نمونه ترجمه متن زیست شناسی/پروفایلهای میکروبی / کد نمونه ترجمه A621

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  8007  ترجمه زمینه زیست شناسی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 8007  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: زیست شناسی

موضوع نمونه ترجمه: پروفایلهای میکروبی ‏

متن اصلی به  انگلیسی :

On average, ‎‏18,051‏‎ high-quality sequences ‎per sample were generated. Permanent ‎tooth sites tended to host more diverse ‎bacterial communities than those of ‎deciduous tooth sites. Of ‎‏26‏‎ genera with a mean relative abundance of >‎‏0.1%‏‎, ‎‏16‏‎ showed significant ‎differences in relative abundance among ‎the groups. More than ‎‏20%‏‎ of the total ‎operational taxonomical units were ‎detected only in permanent or deciduous teeth. The variation in the ‎microbial community composition was ‎duemainly to permanent teeth being enriched ‎in Actinomyces and deciduous teeth in ‎Treponema. The oral cavity is heavily ‎colonized by >‎‏700‏‎ species of ‎microorganisms. These microorganisms‎ play a vital role in oral health and disease, ‎especially in caries and periodontal ‎diseases ‎

متن ترجمه شده به  فارسی :

به طور میانگین، 18051 توالی با کیفیت بالا ‏در هر نمونه تولید شد. مکان های دندان ‏دائمی نسبت به مکان های دندان شیری، ‏گرایش به میزبانی اجتماعات باکتریایی ‏متنوع بیشتری داشتند. از 26 جنس با ‏میانگین فراوانی نسبی  بیشتر از 0.1%، ‏‏16 جنس اختلافات معنی داری در فراوانی ‏نسبی بین گروه ها نشان دادند. بیش از ‏‏20% از مجموع واحدهای فعال ‏تاکسونومیکی تنها در دندان های دائمی و ‏شیری کشف شدند. تنوع در ترکیب جمعیت ‏میکروبی بیشتر به خاطر افزایش ‏اکتینومیست ها در دندان های دائمی و ‏ترپونما در دندان های شیری بوده است.  ‏حفره دهانی به شدت توسط بیش از 700 ‏گونه میکروارگانیسم کلنیزه شده است. ‏این میکروارگانیسم ها نقشی حیاتی در ‏سلامت دهانی خصوصا در کرم خوردگی ‏دندان و بیماری های واقع در اطراف دندان ‏دارند.‏

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: مرتضی صمدی تاریخ انتشار: ۰۸:۱۴:۳۱ پنجشنبه ۱۳۹۵/۰۴/۰۳ تعداد بازدید: 958

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن زیست شناسی ترجمه رایگان زیست شناسی نمونه ترجمه رشته زیست شناسی نمونه ترجمه رایگان زیست

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-زیست-شناسی/پروفایلهای-میکروبی-/-کد-نمونه-ترجمه-A6218.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه