جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن زیست شناسی/نمو دیواره هاگ در آسر تاتاریکوم/ کد نمونه ترجمه A612

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  8007  ترجمه زمینه زیست شناسی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 8007  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: زیست شناسی

موضوع نمونه ترجمه: نمو دیواره هاگ در آسر تاتاریکوم

متن اصلی به  انگلیسی :

 

After completing of meiosis, the young tetrads, enveloped in callose, are held tightly to each other in an anther loculus ‏(‏Fig. ‏1‏a). Thin glycocalyx layer appears on the microspore surface (Fig. ‏1‏a, arrows). Microspores have a large nucleus with several nucleoli; the cytoplasm contains dividing plastids, numerous mitochondria and lipid globules. At the next ontogenetic moment, spherical units appear in the periplasmic space (Fig. ‏1‏b, c, arrows). These units have a dark-contrasted core and light-contrasted halo. Somewhat later, the first radially oriented rod-like units are observed in the glycocalyx layer (Fig. ‏1‏d, arrows); they soon become cylinder-like (Fig. ‏1‏e, arrow). It is evident that at the next developmental step, cylinder-like units are predestined to be procolumellae (Fig. ‏2‏a, arrows); darkly contrasted particles are associated with them; some are detached in the process of fixation (Fig. ‏2‏a, arrowheads). At this moment, the glycocalyx layer loses its connection with the plasma membrane and becomes “suspended” on the procolumellae until the end of the tetrad period (see also subsequent micrographs on Figs. ‏2‏, ‏3‏, ‏4‏ and ‏5‏). An interesting detail is that cylinder-like units have a spiral pattern (Fig. ‏2‏b‏,‏ restricted by white arrows), and the units are anchored in the cytoplasm by cytoskeletal microfilaments (Fig. ‏2‏b‏,‏ black arrows). Later, procolumellae seem to consist of several cylinder-like units (Fig. ‏2‏c, arrows‏).‏

متن ترجمه شده به  فارسی :

بعد از تکمیل میوز، تترادهای جوان که در ‏کالوس پوشیده شدند، به طور محکمی به ‏یکدیگر در کیسه گرده بساک چسبیدند ‏‏(شکل1‏a‏). لایه نازک گلیکوکالیکس روی ‏سطح میکروسپور نمایان شد (شکل ‏‏1‏a،پیکانها). میکروسپورها هسته بزرگ با ‏چندین هستک دارند  و سیتوپلاسمشان ‏محتوی پلاستیدهای تقسیم شده، ‏میتوکندریهای متعدد و گلبولهای لیپید ‏است. دقیقا بعد از انتوژنیک ، واحدهای ‏کروی در فضای پریپلاسم ظاهر میشوند ‏‏(شکل 1‏b, c‏,پیکانها). این واحدها هسته ‏تیره و هاله روشن دارند. چندی بعد اولین ‏واحدهای جهت دار ستون مانند در لایه ‏گلیکوکالیکس مشاهده شده است (شکل ‏‏1‏dپیکانها) ; آنها در مدت کوتاهی به شکل ‏استوانه درآمدند (شکل 1‏eپیکانها).  روشن ‏است که در مرحله رشدی بعد واحدهای ‏شبه استوانه بصورت پروکلوملا در خواهند ‏آمد (شکل 2‏aپیکانها) ; ذرات تیره به آنها ‏وصل شدند; بعضی در فرآیندهای فیکس ‏کردن جدا شدند (شکل 2‏a‏ سرهای پیکان). ‏در این لحظه لایه گلیکوکالیکس ارتباطش را ‏با غشا پلاسمایی از دست میدهد و تا پایان ‏دوره تتراد معلق برروی پروکلوملا میشود ‏‏(میکروگراف های پشت سرهم شکل های ‏‏2,3,4  و(5.‏

 

نمونه ترجمه متن زیست شناسی

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.


نویسنده: همتا وحیدی تاریخ انتشار: ۰۸:۱۵:۲۴ سه شنبه ۱۳۹۵/۰۲/۱۴ تعداد بازدید: 917

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن زیست شناسی ترجمه رایگان زیست شناسی نمونه ترجمه رشته زیست شناسی نمونه ترجمه رایگان زیست

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-زیست-شناسی/نمو-دیواره-هاگ-در-آسر-تاتاریکوم/-کد-نمونه-ترجمه-A6124.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.