جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن روان شناسی/ارکینسون/ کد نمونه ترجمه A489

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2760  ترجمه زمینه مدیریت وحسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2760  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: روان شناسی

موضوع نمونه ترجمه: پارکینسون

 

متن اصلی به  انگلیسی :

Memory deficits are common in persons with Parkinson's disease (PD) even without the presence of a frank dementia. These memory deficits have traditionally been attributed to inability of patients to retrieve information from long-term memory, referred to as the “retrieval failure hypothesis.” However, some studies additionally document problems in recognition memory, noted to be inconsistent with the retrieval failure hypothesis. Given the neuroanatomical abnormalities observed in the hippocampus of PD patients and the role of the hippocampus in learning new information, the current study was designed to specifically examine learning abilities in a non demented PD sample through the application of a learning paradigm, the Open Trial Selective Reminding Test.

متن ترجمه شده به  فارسی :

نقصان های حافظه در اشخاص مبتلا به بیماری پارکینسون متداول هستند حتی اگر نشانی از زوال عقل آشکار در این افراد دیده نشود. نقصان های حافظه را به طور سنتی وابسته به عدم توانایی بیماران در بازیابی اطلاعات از حافظه دراز مدت می دانند که به فرضیه عدم بازیابی معروف است. اگر چه بعضی مطالعات به علاوه برای مشکلات در حافظه بازشناسی سند می آورند که چنانچه اشاره شده با فرضیه عدم بازیابی مغایرت دارد. مفروض بر ناهنجاری های مشاهده شده درهیپوکامپ[1] افراد مبتلا به بیماری پارکینسون و نقش هیپو کامپ در یادگیری اطلاعات جدید، مطالعه حاضرطراحی شد تا به طور ویژه توانایی های یادگیری را با کارگیری الگوی یادگیری (آزمون یادآوری انتخابی با سنجش علنی) در نمونه ای از افراد مبتلا به پارکینسون معقول بررسی کند.



[1] ساختمان عصبی خمیده ای که در کف شاخ های میانی بطن طرفی مغز قرار دارد.

***********************************************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.



نویسنده: تاریخ انتشار: ۱۷:۲۲:۴۶ یکشنبه ۹۳/۰۹/۰۲ تعداد بازدید: 951

کلمات کلیدی:

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-روان-شناسی/ارکینسون/-کد-نمونه-ترجمه-A4898.html

دیدگاه کاربران

علی فرازمند :

سلام چطور میتونم یک تمونه دیگه از رشته روانشناسی داشته باشیم ؟

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.