نمونه ترجمه متن بازرگانی/ پيشنهاد پياده سازي سيستم مديريت كارخانه در سايت اسكندريه عراق/ کد نمونه ترجمه A540
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 5474 ترجمه زمینه بازرگانی را
استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت
سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 5474 را وارد نمایید تا
همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه
نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده
اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه
ترجمه ها
ترجمه: فارسی به انگلیسی
زمینه: بازرگانی
موضوع نمونه ترجمه: پيشنهاد پياده سازي سيستم مديريت كارخانه در
سايت اسكندريه عراق
سخن مترجم:
از
آنجایی که ترجمه متون بازرگانی بسیار حساس می باشد و کوچکترین اشتباه ممکن است
منجر به خسارات فراوان گردد لذا دقت در انتخاب صحیح واژگان از اهمیت بسیاری
برخوردار است. برای انتخاب صحیح واژگان می توان از منابع مختلف اینترنتی و کتاب
های مربوط به آن رشته کمک گرفت.
متن اصلی به فارسی :
موضوع : پيشنهاد پياده سازي سيستم مديريت كارخانه
در سايت اسكندريه عراق در راستاي افزايش بهره‌وري و راندمان خط توليد سايت اسكندريه
عراق، پياده سازي سيستم هاي مديريتي نوين شركت هاي خودرو ساز از جمله سيستم مديريت
كارخانه جهت توليد ناب در حوزه هاي كيفي، كاهش هزينه هاي توليد ،كنترل ضايعات پيشنهاد
و به پيوست فابل معرفي سيستم مذكور جهت استحضار تقديم حضور ميگردد . با عنايت به
بهره‌برداري و اجراي نمودن سيستم مديريت كارخانه در خط توليد اين شركت ، پروپزال پياده
سازي اين سيستم در صورت اعلام درخواست آن شركت قابل ارائه خواهد بود .لذا مستدعي
است نسبت بررسي و اعلام نظر در خصوص سيستم مورد اشاره اقدام فرمائيد .
متن ترجمه شده به انگلیسی :
Subject:
The Proposal of Manufacturer Management System
Implementation in Iskandariyah Site, Iraq Regarding
increasing the productivity and efficiency of
Iskandariyah site, Iraq production line, the
implementation of modern management systems of car manufacturing companies, including manufacturer
management system for premium producing in qualitative
areas, reducing production costs and waste control is kindly proposed and please find enclosed the
mentioned system introduction file. Given
the exploitation and execution of manufacturer management
system in the company's production line, the implementation proposal of the system will be provided
if that company requests. Therefore, we would appreciate
it if you would review and comment on the mentioned
system.
*****************
شما میتوانید
نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.
مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه
خود به کار خواهیم برد.
نویسنده:
تاریخ انتشار: ۰۸:۲۴:۳۴ شنبه ۹۴/۰۳/۱۶
تعداد بازدید: 545
کلمات کلیدی:
Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-بازرگانی/-پيشنهاد-پياده-سازي-سيستم-مديريت-كارخانه-در-سايت-اسكندريه-عراق/-کد-نمونه-ترجمه-A5406.html
دیدگاه کاربران
ژیان :
خیلی روان بود خسته نباشید
