جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن اقتصاد/ نرخ‎ ‎هاي‎ ‎کلان‎ ‎اقتصادي‎ ‎بازده‎ ‎سرمایه‎ ‎گذاري‎ ‎عمومی‎ ‎و‎ ‎خصوصی/ کد نمونه ترجمه A538

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  5255  ترجمه زمینه اقتصاد را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 5255  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: اقتصاد

موضوع نمونه ترجمه: نرخ‎ ‎هاي‎ ‎کلان‎ ‎اقتصادي‎ ‎بازده‎ ‎سرمایه‎ ‎گذاري‎ ‎عمومی‎ ‎و‎ ‎خصوصی

 

متن اصلی به  انگلیسی :

 

The relevance of public investment is usually stressed in the implementation of budgetary measures taken by governments, notably its particular growth enhancing potential. For instance, in the European Union (EU), in the context of the recent discussions about the revision of the Stability and Growth Pact, some proposals have called for the exclusion of public investment from the budget deficit threshold established under the Maastricht Treaty. Moreover, the significance of public investment has been further illustrated by the idea of the Golden Rule, suggesting that such spending should only be financed by issuing government debt, and also by the imposition of formal rules that budget deficits cannot exceed public investment.

متن ترجمه شده به  فارسی :

ارتباط سرمایه ‏گذاری عمومي معمولاً در اجرای اقدامات ‏بودجه ‏ای، به ویژه پتانسيل افزایش رشد خاص آن توسط ‏دولت تأکید مي‏شود. به عنوان مثال، در اتحادیه اروپا ‏‏(‏EU‏)، در چارچوب بحث‏های اخیر در مورد تجدید نظر ‏معاهده ثبات و رشد، برخی پیشنهادات برای ممانعت ‏سرمایه ‏گذاری دولتی از آستانه کسری بودجه كه تحت ‏پیمان ماستریخت برقرار شده، فرا خوانده شده‏اند. علاوه ‏بر این، اهمیت سرمایه‏گذاری دولتی با ایده قانون طلایی ‏بیشتر نشان داده شده است، بيان مي‏كند که چنین ‏مخارجي فقط باید با صدور بدهی دولت و همچنین با ‏تحمیل قوانین رسمی که کسری بودجه نمی‏تواند بيشتر از ‏سرمایه‏ گذاری عمومي باشد، تأمین مالی شوند.‏

نمونه ترجمه متن اقتصاد

 

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد


نویسنده: نازنین بیات تاریخ انتشار: ۰۸:۱۵:۵۴ یکشنبه ۱۳۹۴/۰۳/۱۰ تعداد بازدید: 535

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن اقتصاد نمونه رایگان ترجمه اقتصاد ترجمه رایگان رشته اقتصاد ترجمه اقتصاد نمونه ترچمه اقتصاد

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-اقتصاد/-نرخ‎-‎هاي‎-‎کلان‎-‎اقتصادي‎-‎بازده‎-‎سرمایه‎-‎گذاري‎-‎عمومی‎-‎و‎-‎خصوصی/-کد-نمونه-ترجمه-A5387.html

دیدگاه کاربران

احسانی :

سلام. من یک مقاله برای ترجمه دارم که نمی دونم مربوط به اقتصاد میشه بیشتر یا مدیریت، در کدوم زمینه باید سفارشمو ثبت کنم؟ میشه راهنماییم کنید؟

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.