نمونه ترجمه عمومی/معرفی خود/کد نمونه ترجمه A466
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 3377 ترجمه زمینه عمومی را
استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت
سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2858
را وارد نمایید تا
همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه
نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده
اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه
ترجمه ها
ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه: عمومی
موضوع نمونه ترجمه: معرفی خود
متن اصلی به انگلیسی :
To the head of the ------- university
Dear Sir or Madam,
I am -------------, I was born on -/-/- and
now I am studying Plant Protection in the faculty of agricultural sciences
of ----------------- University. I have
got my diploma in ------ and have completed pre-university courses in -------,
and I am continuing my education as I said.
I want
to continue my education in upper levels.
Yours faithfully,
----------- -------------
متن ترجمه شده به فارسی :
ریاست محترم دانشگاه..........
باسلام،
احتراماَ به استحضار میرسانم که اینجانب
.................. متولد ......... هماکنون
در دانشکده علوم کشاورزی دانشگاه ............ مشغول به تحصیل در رشته گیاهپزشکی
میباشم و لذا در سال......... مدرک دیپلم را اخذ نموده و پیشدانشگاهی را در سال
......... نیز به پایان رسانیده و در حال حاضر در رشته فوق و دانشگاه نامبرده
مشغول به ادامه تحصیل هستم.
می خواهم به مقاطع بالاتر تحصیل کنم.
با تشکر،
.......................
نویسنده:
تاریخ انتشار: ۱۶:۴۵:۳۶ دوشنبه ۹۳/۰۷/۱۴
تعداد بازدید: 1057
کلمات کلیدی:
Link: /news/نمونه-ترجمه-عمومی/معرفی-خود/کد-نمونه-ترجمه-A4666.html