کد مترجم 784
کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم 784 برای ترجمه زمینه عمومی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 784 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ترجمه از انگلیسی به فارسی :
زمینه: عمومی
موضوع نمونه ترجمه:GMAT
متن اصلی به انگلیسی:
|
One of the most important Critical Reasoning skills, particularly when you're at the point of actually selecting one of the five choices, is the ability to focus on the scope of the argument. The majority of wrong choices on this section are wrong because they are "outside the scope." In everyday language, that simply means that these choices contain elements that don't match the author's ideas or that go beyond the context of the stimulus.Some common examples of scope problems are choices that are too narrow, too broad, or literally have nothing to do with the author's points. Also, watch for and eliminate choices that are too extreme to match argument's scope; they're usually signaled by such words as all, always, never, none, and so on. Choices that are more qualified are often correct for arguments that are moderate in tone and contain such words as usually, sometimes, probably. متن ترجمه شده به فارسی: یکی از مهم‌ترین مهارت‌های استدلال منطقی، به خصوص وقتی که در حال انتخاب نهایی گزینه هستید، توانایی تمرکز بر دامنه استدلال است. بیشتر گزینه‌های اشتباه در این بخش از امتحان به خاطر «خارج از دامنه بودن» جواب هستند. به زبان ساده، این بدان معنی است که گزینه‌های اشتباه شامل المان‌هایی هستند که با ایده‌های نویسنده همخوانی ندارند یا فراتر از مفهوم متن داده‌شده هستند.بعضی از مثال‌های مشکلات دامنه این‌ها هستند: زیادی محدود هستند، زیادی کلی هستند یا به معنی کلمه هیچ ربطی به منظور نویسنده ندارند. همچنین مواظب گزینه‌هایی که خیلی اغراق شده و قطعی هستند باشید. آن‌ها معمولاً شامل کلمه‌هایی مثل همه، همیشه، هرگز، هیچ یک و غیره هستند. برعکس، انتخاب‌هایی که بیشتر امکان دارد درست باشند معتدل هستند و شامل کلماتی مثل معمولاً، گاهی، احتمالاً و... هستند. |
