چهارشنبه ۰۵ اردیبهشت ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه زیست شناسی، کشاورزی/استفاده از روش های بیولوژیک در کشاورزی/ کد نمونه ترجمه A731

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 12736 ترجمه زمینه زیست شناسی، کشاورزی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: فلسفه

موضوع نمونه ترجمه: استفاده از روش های بیولوژیک در کشاورزی

 

متن اصلی به  انگلیسی:

Overreliance on chemical pesticides and fertilizers has resulted in problems including safety risks, outbreaks of secondary pests normally held in check by natural enemies, insecticide resistance,environmental contamination, and decrease in biodiversity (Lacey and Shapiro-Ilan 2008). The increasing costs and negative effects of pesticides and fertilizers necessitate the idea of biological options of crop protection and production. This includes the use of animal manure, crop residues, microbial inoculum (Rhizobium, Azotobacter, Azospirillum, and blue green algae), and composts. They provide natural nutrition, reduce the use of inorganic fertilizers, develop biodiversity, increase soil biological activity, maintain soil physical properties, and improve environmental health Hue and Silva 2000; Vessey 2003

 

 

 

 
 

 

 

 

متن ترجمه شده به  فارسی :

 

اتکای بیش از اندازه به سموم دفعآفات و کودهای شیمیایی منجر به بروز مشکلاتی از قبیل خطرات سلامت، طغیان آفات ثانویه که در شرایط عادی تحت کنترل دشمنان طبیعی بودند، مقاومت به حشرهکشها، آلودگی محیط زیست و کاهش تنوع زیستی شده است (Lacey and Shapiro-Ilan 2008). هزینههای روبه افزایش و تاثیرات منفی استفاده از سمومدفعآفات و کودهای شیمیایی، به کارگیری روشهای بیولوژیک (زیستی) برای حفظ نباتات و تولید گیاهان زراعی را ایجاب میکند. این موارد شامل استفاده از کودهای دامی، بقایای گیاهی، مواد میکروبی برای مایهکوبی (Rhizobium, Azotobacter, Azospirillum و جلبکهای سبز-آبی) و کمپوستها میشود. موارد مذکور عناصر غذایی را به صورت طبیعی تامین میکنند، استفاده از کودهای غیرآلی را کاهش میدهند، تنوعزیستی را بهبود میبخشند، فعالیتزیستی خاک را افزایش میدهند، خصوصیات فیزیکی خاک را بهبود میبخشند و سلامت محیط زیست را ارتقا میدهند  Hue and Silva 2000; Vessey 2003

 

نمونه ترجمه زیست شناسی، کشاورزی

 

*****************

  شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

 


نویسنده: زهرا خلف زاده تاریخ انتشار: ۱۲:۳۳:۱۳ شنبه ۱۳۹۸/۱۱/۰۵ تعداد بازدید: 1598

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه زیست شناسی، کشاورزی نمونه ترجمه زیست شناسی نمونه ترجمه کشاورزی نمونه ترجمه رایگان زیست شناسی کشاورزی

Link: /news/نمونه-ترجمه-زیست-شناسی،-کشاورزی/استفاده-از-روش-های-بیولوژیک-در-کشاورزی/-کد-نمونه-ترجمه-A7318.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.