چهارشنبه ۰۵ اردیبهشت ۰۳
مشاهده منو
چهارشنبه ۰۵ اردیبهشت ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
اخبار ایران تایپیست
مقالاتی در مورد تایپ و تایپیست
منابع کنکور کارشناسی ارشد تمامی رشته ها و گرایش ها
تبلیغات
نمونه ترجمه در زمینه های تخصصی
نمونه ترجمه مکانیک
نمونه ترجمه هنر
نمونه ترجمه ادبیات و زبان شناسی
نمونه ترجمه اقتصاد
نمونه ترجمه ورزش
نمونه ترجمه زیست شناسی
نمونه ترجمه بازرگانی
نمونه ترجمه برق و الکترونیک
نمونه ترجمه صنایع
نمونه ترجمه فلسفه
نمونه ترجمه زمین شناسی و معدن
نمونه ترجمه فقه و علوم اسلامی
نمونه ترجمه مالی
نمونه ترجمه کشاورزی و منابع طبیعی
نمونه ترجمه متالوژی و مواد
نمونه ترجمه سیاسی
نمونه ترجمه نفت و گاز و پتروشیمی
نمونه ترجمه معماری
نمونه ترجمه علوم طبیعی
نمونه ترجمه علوم اجتماعی
نمونه ترجمه شیمی
نمونه ترجمه پزشکی
نمونه ترجمه حقوق
نمونه ترجمه روانشناسی
نمونه ترجمه عمران
نمونه ترجمه علوم پایه
نمونه ترجمه کامپیوتر
نمونه ترجمه محیط زیست
نمونه ترجمه مدیریت و حسابداری
نمونه ترجمه عمومی
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
اخبار
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه روانشناسی بالینی/نوروفیدبک/ کد نمونه ترجمه A750

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 11796ترجمه زمینه روانشناسی بالینی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: روانشناسی بالینی

موضوع نمونه ترجمه:نوروفیدبک

 

متن اصلی به  انگلیسی:

 

 

 

According to the World Health Organization, 322 million people in the world were depressed in 2015. This study aimed to develop an effective training intervention for minimizing the depressive symptoms in persons with depression disorder. Neurofeedback Training (NT) was tested in a control-group experimental design: immediately after the NT and one week later. Participants were 32 Chinese college students (22 female students; mean age = 22.18). Our experimental study found positive effects of the training intervention on alpha band and depressive symptoms. Overall, NT can protect persons with depression disorder from an increase in depressive symptoms at the stage of depression.

 

 
 
متن ترجمه شده به  فارسی :

 

با توجه به آمار سازمان سلامت جهانی، در سال 2015، 322 میلیون نفر در سراسر جهان مبتلا به افسردگی بودند. هدف این مطالعه گسترش تاثیر آموزش تعاملی برای به حداقل رساندن علائم افسرده ساز در افرادی بود که اختلال افسردگی شدید داشتند. آموزش بازخورد عصبی(NT) در یک گروه کنترل به صورت آزمایشی فورا و بعد از NT و یک هفته بعد امتحان شد. شرکت کنندگان 32 دانشجوی دانشگاه چین بودند(22 دانشجوی زن، با بازه‌ی سنی بین 18 تا 22 سال). مطالعه‌ی آزمایشی ما تاثیرات مثبتی در خصوص آموزش تعاملی بر روی باند آلفا و علائم افسرده ساز یافت. به طور کلی: NT می‌تواند از افراد با اختلال افسردگی در برابر علائم فزاینده‌ی افسرده ساز در مراحل افسردگی محافظت کند.

 

نمونه ترجمه روانشناسی بالینی

*****************

 

  شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد

نویسنده: سارا اخلاقی تاریخ انتشار: ۱۵:۵۲:۰۸ دوشنبه ۱۳۹۸/۱۲/۲۶ تعداد بازدید: 1405

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه روانشناسی بالینی نمونه ترجمه روانشناسی ترجمه روانشناسی نمونه ترجمه

Link: /news/نمونه-ترجمه-روانشناسی-بالینی/نوروفیدبک/-کد-نمونه-ترجمه-A75010.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.