ثبت نام کنید و سفارش دهید!
چهارشنبه ۲۰ فروردین ۹۹
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه مهندسی عمران/بازشدگی دایره ای شکل در توده های سنگ / کد نمونه ترجمه A759

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 14652ترجمه زمینه مهندسی عمران را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید


ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: مهندسی عمران

موضوع نمونه ترجمهبازشدگی دایره ای شکل در توده های سنگ 


متن اصلی به  انگلیسی:



Elasto-plastic analysis of a circular opening in strain-softening rock mass

Geo-materials generally show strain-softening behavior after peak-load. To avoid the difficulty of describing variable material properties during the post-failure process in a strain-softening rock mass, a multi-step brittle–plastic model (MBPM) was proposed on the assumption that rock mass properties were uniform in a very small region. Then the post-peak rock mass can be divided into a number of annular regions and the rock mass in each region can be considered to conform to classical plasticity theory. For the strain-softening behavior, material properties of rock mass such as strength and deformation parameters were assumed to follow a piecewise linear function of plastic shear plastic strain.




متن ترجمه شده به  فارسی :


تحلیل الاستو پلاستیک یک بازشدگی دایره ای در توده سنگ نرم شونده کرنشی

ژئومواد به طور کلی پس از بارگذاری بیشینه، رفتار نرم شونده کرنشی را از خود نشان می دهند. برای جلوگیری از مشکل بودن توصیف خواص متغیر مواد در طی فرایند پس از شکست در یک توده سنگ نرم شونده کرنشی، و با فرض اینکه خواص توده سنگ در یک ناحیه بسیار کوچک یکسان است، یک مدل ترد-پلاستیک چند مرحله­ای (MBPM) در نظر گرفته شد. سپس توده سنگ پسا-بیشینه به تعدادی مناطق دایره­ای تقسیم شده و توده سنگ در هر منطقه می تواند مطابق با نظریه­ی کلاسیک پلاستیسیته، مطابقت داشته باشد. برای رفتار نرم شوندگی کرنشی، فرض شد که خواص مواد توده سنگ مانند پارامترهای مقاومت و پارامترهای تغییر شکل، از تابع خطی جزء به جزء برش و کرنش پلاستیک،تبعیت می­کنند.




*****************

  شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-مهندسی-عمران/بازشدگی-دایره-ای-شکل-در-توده-های-سنگ-/-کد-نمونه-ترجمه-A7592.html

دیدگاه کاربران

سالاری :

مثل همیشه کارتون حرف نداره بینظرید

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.