• کد مترجم 282

کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم  282 ترجمه زمینه  تخصصی کشاورزی  را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 282را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها   

ترجمه از انگلیسی به فارسی:

زمینه: کشاورزی

موضوع نمونه ترجمه:  آبزیان

متن اصلی به  انگلیسی:

Fish sex ratios are the result of a complex combination of 

genetic, biochemical, and environmental interactions. The 

ultimate result of these interactions at the individual levels is 

gender, male or female. However, at the population level, 

the combination of sex determination and differentiation 

sets the sex ratio. In turn, sex ratios define the repro- 

ductive capacity of populations and, if sex growth di- 

morphism exists, also the growth characteristics, 

something very important in an aquaculture context. 

Furthermore, despite some efforts having been put into 

this direction, the relationship between fitness, sex, and 

growth deserves further research

متن ترجمه شده به فارسی:

نسبتهای جنسیت در ماهی ها، نتیجه ترکیب پیچیده ای از فعل و انفعالات ژنتیکی، بیوشیمیایی و زیست محیطی است. نتیجه نهایی این فعل و انفعالات در سطوح مجزا به صورت جنسیت نر و ماده مشخص می شود. با این حال، در سطح جمعیت ترکیبی از تعیین جنسیت و تمایز جنسیت، نسبتهای جنسیت جمعیت را تنظیم می کند. به نوبه خود، نسبتهای جنسیت به صورت ظرفیت تولید مثلی جمعیت تعریف می شود و اگر تفاوت رشد و همچنین  ویژگی های رشد جنسیت در جمعیت مورد نظر وجود داشته باشد این امر می تواند در زمینه آبزی پروری بسیار با اهمیت باشد. علاوه بر این، با وجود تلاش زیادی که در این جهت انجام شده است، رابطه بین تناسب اندام، جنسیت و رشد، شایسته تحقیقات بیشتری است.