• کد مترجم 423

کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم  423ترجمه زمینه  زمین شناسی و معدن را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 423را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها  

ترجمه از انگلیسی به فارسی:

زمینه: زمین شناسی و معدن

موضوع نمونه ترجمه: تجزیه و تحلیل مدارهای فراوری مواد معدنی

متن اصلی به  انگلیسی:

This is another paper in a series on Circuit Analysis. Circuit Analysis is 

a continuing, major study of the design and optimization of mineral and 

chemical processing circuits. Presented is the development of the general 

equations for multiple feeds to the following, simple, separation circuits: 

countercurrent, cocurrent, scavenger series and cleaner series. The use of 

the multiple feed circuits is not common in the West, but their use is wide- 

spread in China, especially in tungsten processing (Hu, 1982; Hu et al 1982)..,

The use of circuit analysis in analyzing multifeed circuits has been

covered in detail by Williams and Meloy (1986a).Because mineral processing recovery techniques have reached a high 

level of proficiency, the chance of finding optimum configuration by ex- 

periment is small and the cost high. A clear understanding of the process 

by which a mineral circuit achieves separation, yields a mathematical de- 

scription which may then be solved for numerical solutions. Because the mathematical solutions are m simple, 

closed form, all design problems can be solved. With experience, the ap- 

proach may find widespread use in control. In spite of the many practical 

uses of Circuit Analysis the main thrust of the investigators is to explore

the envelope of Circuit Analysis to its natural boundaries. It is only by 

having a coherent body of theory that the experimental researchers and

managers in industry will accept the changes postulated by this new approach.

 متن ترجمه شده به فارسی:

این مقاله دیگری از سری مقاله های آنالیز مدار است.  آنالیز مدار یک مطالعه بزرگ در ادامه طراحی و بهینه سازی مواد معدنی و مدارهای پردازش شیمیایی است. به طور کلی توسعه معادلات برای فیدهای چند گانه به مدارهای منفصل  زیر ارائه شده است: سری های روبنده، مخالف، موافق و سری های پاک کننده. استفاده از مدارهای فید چندگانه در اروپا شایع نیست، اما استفاده از آنها به طور گسترده در چین، به خصوص در پردازش تنگستن شایع است (هو، 1982، هو و همکاران، 1982). استفاده از آنالیز مدار در آنالیز مدارهای چندگانه در جزئیات توسط ویلیامز و ملوی (a1986) پوشیده شده است. از آنجا که تکنیک های بازیابی فرآوری مواد معدنی به بالاترین سطح رسیده، شانس پیدا کردن شکل بهینه توسط آزمایش کم و هزینه بالایی دارد. درک روشن از روند مدار معدنی که به بازده منفصل و توصیف ریاضی رسیده باشد ممکن است که پس از آن برای تنظیمات بهینه حل شود. خوشبختانه، ریاضیات به صورت غیر منتظره ای راحت شده است و نیازی به راه حل های عددی ندارد. از آنجا که راه حل های ریاضی ساده است در شکل بسته میتواند تمام مشکلات طراحی را حل کند. با تجربه رویکرد، ممکن است استفاده گسترده در کنترل را پیدا کنید. به رغم بسیاری از استفاده های کاربردی از آنالیز مدار محوری اصلی محققان به بررسی محفظه  آنالیز مدار به مرزهای طبیعی خود میپردازند.  تنها با داشتن یک بدنه منسجم از نظریه است که پژوهشگران تجربی و مدیران صنعت تغییرات فرایض این رویکرد جدید را خواهند پذیرفت.