ثبت نام کنید و سفارش دهید!
شنبه ۱۷ خرداد ۹۹
موضوعات خبری
نماد اعتماد
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن کامپیوتر/ Data mining/ کد نمونه ترجمه A474

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2117  ترجمه زمینه کامپیوتر را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2117  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: کامپیوتر

موضوع نمونه ترجمه: Data mining

 سخن مترجم:

این یک مبحث کامپیوتری است که به بررسی و دسته بندی داده پرداخته است و داده‌ها را به شکل نمودار های مختلف مثل نقطه‌ای،تصویری و غیره بررسی کرده است.

متن اصلی به  انگلیسی :

Visualization Techniques: Parallel Coordinates Parallel Coordinates

– Used to plot the attribute values of high-dimensional

data

– Instead of using perpendicular axes, use a set of

parallel axes

– The attribute values of each object are plotted as a

point on each corresponding coordinate axis and the

points are connected by a line

– Thus, each object is represented as a line

– Often, the lines representing a distinct class of objects

group together, at least for some attributes Ordering of attributes is important in seeing such Groupings

متن ترجمه شده به  فارسی :

تکنیک‌های تجسم بصری: مختصات موازی[1]

•مختصات موازی

― برای نمودار مشخصه ارزشی داده‌های ابعاد بالا بکار می‌رود.

― در عوض استفاده از محورهای عمودی، یک سری از محورهای موازی را استفاده می‌کند.

―مشخصه‌های ارزشی از هر هدف مثل یک نقطه در هر محور مختصات مشابه رسم شده‌اند و نقطه‌ها با خط به هم وصل شده‌اند.

― بنابراین، هر هدف به عنوان یک خط نمایش داده شده است.

― اغلب خطوط یک گروه مجزا از اهداف گروهی با هم، حداقل برای بعضی مشخصه‌ها را نشان می‌دهند.

― ترتیب مشخصه‌ها در دیدن اینچنین گروه‌ بندی مهم است.



[1]Parallel Coordinates 

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن-کامپیوتر/-Data-mining/-کد-نمونه-ترجمه-A4740.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.