ثبت نام کنید و سفارش دهید!
دوشنبه ۲۹ مهر ۹۸
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن کامپیوتر/پردازش ابری/ کد نمونه ترجمه A447

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  3541  ترجمه زمینه کامپیوتر را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 3541  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: کامپیوتر

موضوع نمونه ترجمه: پردازش ابری

 

متن اصلی به  انگلیسی :

Cloud computing is a relatively recent term, which basically defines a new paradigm for service delivery in every aspect of computing. It is especially  based on two key concepts. The first one is  Service-Oriented Architecture (SOA), which  is  the  delivery  of  an  integrated  and  orchestrated  suite  of  functions  to  an  end-user.  The  second  key  concept  is virtualization. Virtualization  allows abstraction and isolation of lower level functionalities and hardware, which enables portability of higher level functions and sharing and aggregation of the physical resources.

متن ترجمه شده به  فارسی :

پردازش ابری یک دوره نسبتا جدید،  است که اساسا یک الگو جدید برای ارائه خدمات در هر جنبه  محاسباتی را تعریف می نماید. این امر به ویژه بر دو مفهوم کلیدی، مبتنی است.اولی،معماری سرویس گرا (SOA)،است که تحویل یک مجموعه یکپارچه و  درخواست هماهنگ شد ه ای از  توابع به کاربر نهایی می باشد. دومین مفهوم کلیدی ،مجازی سازی است. مجازی سازی ،به انتزاع و جدا  سازی ویژگی های سطح پایین تر و سخت افزار، اجازه می دهد که قابلیت  حمل  توابع سطح بالاتر و به اشتراک گذاری و تجمع منابع فیزیکی را ممکن می سازد( قادر می سازد).

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن-کامپیوتر/پردازش-ابری/-کد-نمونه-ترجمه-A4474.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.