ثبت نام کنید و سفارش دهید!
چهارشنبه ۲۷ شهریور ۹۸
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن کامپیوتر/نرم افزار/ کد نمونه ترجمه A568

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2117  ترجمه زمینه کامپیوتر را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2117  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: کامپیوتر

موضوع نمونه ترجمه: نرم افزار

 

متن اصلی به  انگلیسی :

 

This is probably a good point to remind you that this chapter is dedicated to walking through the mechanics of Crystal Xcelsius. Thus, you are taking actions on components that you might not fully understand yet. Rest assured,each component and action you encounter in this chapter is covered in detail in subsequent chapters. The first thing you need to do is to import the Excel model, which contains the data you are presenting with your dashboard. Again, any data you use in a Crystal Xcelsius visual model must be imported from an Excel file. This means that if your data is sitting in a text file or an Access database, you must transfer it to an Excel .xls file in order to import it into Crystal Xcelsius.

متن ترجمه شده به  فارسی :

این‎ ‎شاید‎ ‎نقطه‎ ‎خوبی‎ ‎برای‎ ‎یادآوری‎ ‎به‎ ‎شما‎ ‎باشد‎ ‎که‎ ‎این‎ ‎فصل‎ ‎به‎ ‎بررسی‎ ‎مکانیسم‎ ‎های‎ ‎کریستال‎ ‎اکسلسیس اختصاص‎ ‎داده‎ ‎شده‎ ‎است. بنابراین،‎ ‎شما‎ ‎اقداماتی‎ ‎روی‎ ‎مولفه‎ ‎ها‎ ‎انجام‎ ‎خواهید‎ ‎داد‎ ‎که‎ ‎ممکن‎ ‎است‎ ‎کاملا‎ ‎درک نکنید. مطمئن‎ ‎باشید،‎ ‎هر‎ ‎مولفه‎ ‎و‎ ‎عملی‎ ‎که‎ ‎در‎ ‎این‎ ‎فصل‎ ‎با‎ ‎آن‎ ‎مواجه‎ ‎می‎ ‎شوید‎ ‎در‎ ‎فصل‎ ‎بعدی‎ ‎با‎ ‎جزئیات‎ ‎تحت پوشش‎ ‎قرار‎ ‎گرفته‎ ‎است. اولین‎ ‎کاری‎ ‎که‎ ‎شما‎ ‎باید‎ ‎انجام‎ ‎دهید‎ ‎وارد‎ ‎کردن‎ ‎مدل‎ ‎اکسل‎ ‎است،‎ ‎که‎ ‎شامل‎ ‎داده‎ ‎هایی‎ ‎که‎ ‎در‎ ‎داشبوردتان‎ ‎نمایش داده‎ ‎خواهد‎ ‎شد‎ ‎می‎ ‎شود. دوباره،‎ ‎هر‎ ‎داده‎ ‎ای‎ ‎که‎ ‎شما‎ ‎در‎ ‎مدل‎ ‎بصری‎ ‎کریستال‎ ‎اکسلسیس‎ ‎استفاده‎ ‎می‎ ‎کنید‎ ‎باید‎ ‎ازیک‎ ‎فایل‎ ‎اکسل‎ ‎وارد‎ ‎شده‎ ‎باشد. این‎ ‎به‎ ‎معنائی‎ ‎است‎ ‎که‎ ‎اگر‎ ‎داده‎ ‎شما‎ ‎در‎ ‎یک‎ ‎فایل‎ ‎متنی‎ ‎یا‎ ‎بانک‎ ‎داده‎ ‎های‎ ‎اکسس قرار‎ ‎گرفته‎ ‎است،‎ ‎شما‎ ‎باید‎ ‎آنها‎ ‎را‎ ‎به‎ ‎یک‎ ‎فایل   xlsاکسل‎ ‎برای‎ ‎وارد‎ ‎کردن‎ ‎در‎ ‎کریستال‎ ‎اکسلسیس‎ ‎تبدیل‎ ‎کنید.

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن-کامپیوتر/نرم-افزار/-کد-نمونه-ترجمه-A5688.html

دیدگاه کاربران

اپراتور شیدایی :

سلام. در همین صفحه روی نمونه ترجمه ها کلیک کنید بقیه نمونه ترجمه های زمینه کامپیوتر را می بینید. البه می توانید از نمونه ترجمه رایگان نیز استفاده نمایید.

ف شاهوردی :

سلام چطور میتونم از مترجمهای دیگر زمینه کامپیوتر هم نمونه ترجمه دریافت کنم ؟ امکانش هست ؟

عاصی :

من از ایشان رضایت داشتم با آرزوی موفقیت برای ایشان

شهبازی :

با سلام مترجم خوبی است.

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.