سفارش تایپ و ترجمه از طریق تلگرام
ثبت نام کنید و سفارش دهید!
دوشنبه ۰۳ اردیبهشت ۹۷
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن مکانیک/میل لنگ/ کد نمونه ترجمه A643


کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم ۱۰۵۳۲ ترجمه زمینه مکانیک را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد ۱۰۵۳۲ را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید


ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: مکانیک

موضوع نمونه ترجمه: میل لنگ



متن اصلی به  انگلیسی: 

The use of the pump and the pneumatic cylinder has several disadvantages, for example, consumes high energy, is highly complex, has a high cost of construction, has low accuracy, and a slow reaction.In addition, another popular method is the use of the electric linear actuator system with an electric generator. This method also suffers similar drawbacks, for example, high-energy consumption, high complexity, and high cost of construction. A crankshaft, which provides varying linear displacements without high energy consumption and has a low cost of construction, is required.


متن ترجمه شده به  فارسی :

استفاده از پمپ و سیلندهای پنوماتیک چند عیب دارد، بطور مثال، انرژی زیادی مصرف میکند، خیلی پیچیده است، قیمت ساخت بالایی دارد، دقت کمی دارد و عکس العمل کندی دارد. علاوه بر آن، دیگر روش معمول استفاده از سیستم فعال کننده خطی الکتریکی با مبدل الکتریکی است. این روش اشکالات مشابهی دارد، برای مثال، مصرف انرژی زیاد، پیچیدگی زیاد و قیمت ساخت بالا. میله لنگی که جابجاییهای خطی متنوعی را بدون مصرف زیاد انرژی ایجادکند و قیمت ساخت کمی داشته باشد، مورد نیاز است.

 

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن-مکانیک/میل-لنگ/-کد-نمونه-ترجمه-A6432.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.