نمونه ترجمه متن مکانیک/مکانیک/ کد نمونه ترجمه A528
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 4618 ترجمه زمینه مکانیک را
استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت
سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 4618 را وارد نمایید تا
همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه
نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده
اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه
ترجمه ها
ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه: مکانیک
موضوع نمونه ترجمه: مکانیک
متن اصلی به انگلیسی :
SYSTEMS ENGINEERING PLAN Program Managers will prepare a
Systems Engineering Plan (SEP) as a management tool to
guide the system engineering activities on the
program. The SEP will be submitted for approval for each milestone review,
beginning with Milestone A. At each milestone and at
the Development Request for Proposal (RFP) Release
Decision Point, the SEP will support the
acquisition strategy, including the program interdependencies,
and communicate the overall
technical approach to balance system performance,
life-cycle cost, and risk in addressing
warfighter needs. The SEP will describe the
program's overall technical approach, including key technical risks, processes,
resources, organization, metrics, and design
considerations. It will also
detail the timing and criteria for the conduct of
technical reviews. The use of mandatory
tables in the SEP is intended to support more
detailed technical planning during the system life cycle in order to provide
effective management and control of the program's
technical progress and the execution of risk mitigation activities.
متن ترجمه شده به فارسی :
طرح مهندسی سیستم ها الف. مدیران برنامه، طرح مهندسی
سیستم (SEP) را به عنوان ابزاری مدیریتی به منظور هدایت
فعالیت های مهندسی سیستم در برنامه ارائه می دهند. طرح مهندسی سیستم به منظور تصویبی
برای هر بازنگری مایلستون معرفی می شود، با مایلستون آ شروع می کنیم. در هر مایلستون
و نهایتا در درخواست توسعه برای پیشنهاد (RFP) نقطه تصمیم گیری ظاهر می شود. طرح مهندسی
سیستم از استراتژی اکتساب شامل وابستگی های برنامه، و ارتباط رویکرد کلی فنی به عملکرد
سیستم تعادلی، هزینه چرخه حیات و ریسک پرداختن به نیاز های سرباز جنگی حمایت می کند.
طرح مهندسی سیستم رویکرد کلی فنی برنامه، شامل خطرات فنی کلیدی، فرآیند ها، منابع،
سازمان دهی، معیار های سنجش ، و ملاحظات طراحی را توصیف می کند و همچنین تنظیم زمان
و ضوابط برای هدایت بازنگری های فنی را به تفضیل شرح می دهد. استفاده از جداول الزامی
در طرح مهندسی سیستم برای پشتیبانی از برنامه ریزی فنی دقیق تر در طی چرخه حیات سیستم
به منظور ارائه مدیریت مؤثر و کنترل پیشرفت فنی برنامه و اجرای اقدامات کاهش ریسک
در نظر گرفته شده است.
*****************
شما میتوانید
نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.
مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه
خود به کار خواهیم برد.
نویسنده:
تاریخ انتشار: ۰۹:۴۵:۱۹ یکشنبه ۹۴/۰۲/۰۶
تعداد بازدید: 1057
کلمات کلیدی:
Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-مکانیک/مکانیک/-کد-نمونه-ترجمه-A5283.html
