نمونه ترجمه متن مواد و متالوژی / تولید برم /A373

کد مترجم  1795 

کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم 1795 برای ترجمه زمینه مواد و متالوژی  استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1795 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

 نمونه ترجمه ها

درخواست نمونه ترجمه رایگان

سخن مترجم :

مقالات و متون مرتبط با رشته مهندسی متالوژی و مواد جزء مقالات و متون تخصصی سخت محسوب می شود. زیرا مترجم نه تنها باید بر کلمات و عبارات تخصصی مسلط باشد ، بلکه باید معانی و کاربرد هر کلمه در جای خود را نیز بداند. بنابراین ترجمه متون فوق نیاز به مهارت و تجربه قبلی در زمینه ترجمه را دارد.

ترجمه از انگلیسی به فارسی

زمینه: مواد و متالوژی

موضوع نمونه ترجمه : تولید برم

 متن اصلی به انگلیسی :

The most widely used commercial process for producing boron is the Moissan process, which involves the reduction of boric oxide with magnesium. This process yields 90–92% pure boron, which is then leached with acid to separate it from the magnesium oxide formed during the process, followed by multiple washes and drying. The purity of the boron can be increased to 95–97% by further chemical processing. Due to boron’s tendency to bind to electron-rich elements (carbon, nitrogen, and oxygen) it can be very difficult to isolate boron in high purity. High purity boron (>99.9%) is prepared by the reduction of boron trihalides or by the decomposition of boron triiodide or boron hydrides at high temperatures. Other methods include electrolytic reduction of potassium tetrafluoroborate (KBF4) in molten potassium chloride-potassium fluoride mixtures. High purity boron can generally only be obtained in kilogram quantities.

متن ترجمه شده به فارسی : 

پرمصرف ترین روش تجاری برای تولید برم فرایند " موییسان   " است که شامل کاهش اکسید برم با منیزیم است. این فرایند 90-92 % برم خالص می دهد ، که سپس برای جداسازی آن از اکسید منیزیم  تشکیل شده در طی فرایند ، اسید شویی میکنند، که شامل چندین شستشو و خشک کردن می شود. خلوص برم می تواند با فرایندهای شیمیایی بیشتر تا 95-97 % افزایش یابد. به دلیل تمایل برم برای پیوند با عناصر غنی از الکترون ( کربن ، نیتروژن و اکسیژن ) ، جداسازی برم در خلوص های بالا بسیار سخت است.  بروم بسیار خالص (  99.9 % < ) به وسیله ی کاهش تری‌هالیدهای برم یا به وسیله‌ی تجزیه ی تری یدید‌های برم    یا هیدریدهای برم در دماهای بالا آماده می شود. روش های دیگر شامل کاهش الکترولیتی پتاسیم تترافلئوروبوراید (KB  (   در مخلوط های  پتاسیم فلوراید - پتاسیم کلراید مذاب است. خلوص بالا برم می تواند عموماً فقط در مقادیر کیلوگرمی بدست آید .

نویسنده: مرتضی صمدی تاریخ انتشار: ۱۴:۵۸:۴۱ سه شنبه ۱۳۹۳/۰۳/۲۷ تعداد بازدید: 995

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن متاوژی و مواد نمونه ترجمه متن متاوژی ترجمه رایگان متاوژی و مواد نمونه ترجمه رایگانئ رشته متالوژی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-مواد-و-متالوژی-/--تولید-برم-/A373-0.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه